Ý Nghĩa của "归属感" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

归属感 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cảm giác thuộc về

sense of belonging

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 归属感

- 地契 dìqì 证明 zhèngmíng 土地 tǔdì 归属 guīshǔ

- Địa khế chứng minh quyền sở hữu đất.
- 归属 guīshǔ 未定 wèidìng

- chưa định được thuộc về ai.
- 这个 zhègè 旅店 lǚdiàn 让 ràng 客人 kèrén 感到 gǎndào 宾至如归 bīnzhìrúguī

- Khách sạn này tiếp đón khách hàng rất nồng hậu.
- 涓滴归公 juāndīguīgōng ( 属于 shǔyú 公家 gōngjiā 的 de 收入 shōurù 全部 quánbù 缴给 jiǎogěi 公家 gōngjiā )

- từng li từng tí đều là của chung.
- 这 zhè 本书 běnshū 归属于 guīshǔyú 图书馆 túshūguǎn

- Cuốn sách này thuộc về thư viện.
- 这个 zhègè 项目 xiàngmù 归属 guīshǔ 哪个 něigè 部门 bùmén ？

- Dự án này thuộc về bộ phận nào?
- 他 tā 下 xià 放到 fàngdào 农村 nóngcūn 十年 shínián ，归口 guīkǒu 以后 yǐhòu 感到 gǎndào 专业 zhuānyè 荒疏 huāngshū 了 le 许多 xǔduō

- anh ấy về nông thôn làm việc 10 năm, sau khi làm lại nghề cũ cảm thấy tay nghề kém đi rất nhiều.
- 这 zhè 功劳 gōngláo 归属 guīshǔ 全体 quántǐ 员工 yuángōng

- Công lao này thuộc về tất cả nhân viên.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳