强攻 qiánggōng

Từ hán việt: 【cường công】

Đọc nhanh: 强攻 (cường công). Ý nghĩa là: tiến công; đánh mạnh; tiến công bằng sức mạnh.

Ý Nghĩa của "强攻" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

强攻 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tiến công; đánh mạnh; tiến công bằng sức mạnh

用强力攻击

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 强攻

- 万岁 wànsuì 日本 rìběn 人 rén 在 zài 进攻 jìngōng 时 shí 的 de 呐喊 nàhǎn 或 huò 爱国 àiguó 的 de 欢呼 huānhū ；

- Tiếng hô hoặc lời chúc mừng yêu nước của người Nhật Bản trong cuộc tấn công.
- 齐国 qíguó 大军 dàjūn 进攻 jìngōng 鲁国 lǔguó

- nước Tề tấn công nước Lỗ.
- 不畏 bùwèi 强梁 qiángliáng

- không sợ cường bạo.
- 不要 búyào 强加 qiángjiā 自己 zìjǐ 的 de 想法 xiǎngfǎ

- Đừng áp đặt suy nghĩ của mình.
- 不能 bùnéng 消极 xiāojí 防御 fángyù ，要 yào 主动进攻 zhǔdòngjìngōng

- không thể phòng ngự tiêu cực, phải chủ động tấn công.
- 可口可乐 kěkǒukělè 加强 jiāqiáng 了 le 广告 guǎnggào 宣传攻势 xuānchuángōngshì

- Coca-Cola đã đẩy mạnh chiến dịch quảng cáo của mình.
- 不要 búyào 强制 qiángzhì 别人 biérén 做 zuò 某事 mǒushì

- Đừng cưỡng ép người khác làm việc gì.
- 不要 búyào 在 zài 弱光 ruòguāng 或 huò 强光 qiángguāng 下 xià 阅读 yuèdú 或 huò 写作 xiězuò ，因为 yīnwèi 这会 zhèhuì 造成 zàochéng 眼睛 yǎnjing 疲劳 píláo

- Không được đọc hoặc viết trong điều kiện ánh sáng yếu hoặc anh sáng quá chói vì điều này có thể gây mỏi mắt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳