引申义 yǐnshēn yì

Từ hán việt: 【dẫn thân nghĩa】

Đọc nhanh: 引申义 (dẫn thân nghĩa). Ý nghĩa là: cảm giác bắt nguồn, nghĩa mở rộng (của một biểu thức).

Ý Nghĩa của "引申义" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

引申义 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cảm giác bắt nguồn

derived sense

✪ 2. nghĩa mở rộng (của một biểu thức)

extended meaning (of an expression)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 引申义

- 诗人 shīrén 的 de 爱国主义 àiguózhǔyì 思想 sīxiǎng 感染 gǎnrǎn 了 le 读者 dúzhě ，引起 yǐnqǐ 了 le 他们 tāmen 的 de 共鸣 gòngmíng

- Lòng yêu nước của nhà thơ đã truyền vào người đọc và khơi dậy sự đồng cảm trong họ.
- 黩武 dúwǔ 主义 zhǔyì

- chủ nghĩa hiếu chiến
- 丛书 cóngshū 子目 zǐmù 索引 suǒyǐn

- mục lục các sách
- 三令五申 sānlìngwǔshēn ( 再三 zàisān 告诫 gàojiè 或 huò 命令 mìnglìng )

- nhắc nhở liên tục.
- 引申 yǐnshēn 用法 yòngfǎ

- cách dùng mở rộng
- 不要 búyào 尽 jǐn 做 zuò 那些 nèixiē 无 wú 意义 yìyì 的 de 事 shì

- Đừng cứ làm những việc vô nghĩa ấy.
- 世界杯 shìjièbēi 引发 yǐnfā 了 le 足球 zúqiú 热 rè

- World Cup đã gây ra cơn sốt bóng đá.
- 专利申请 zhuānlìshēnqǐng 过程 guòchéng 很 hěn 复杂 fùzá

- Quy trình xin cấp bản quyền rất phức tạp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳