Ý Nghĩa của "引火线" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 引火线

• 

  - 海港 hǎigǎng 的 de 灯火 dēnghuǒ 在 zài 水平线上 shuǐpíngxiànshàng 闪烁 shǎnshuò 著 zhù

  - Đèn cảng biển lấp lánh trên đường chân trời.

• 

  - 地震 dìzhèn 引发 yǐnfā 了 le 火山 huǒshān 的 de 爆发 bàofā

  - Động đất đã gây ra sự phun trào núi lửa.

• 

  - 萤火虫 yínghuǒchóng 用 yòng 它们 tāmen 的 de 光来 guānglái 吸引 xīyǐn 配偶 pèiǒu

  - Đom đóm sử dụng ánh sáng của chúng để thu hút bạn tình.

• 

  - 穿针引线 chuānzhēnyǐnxiàn ( 比喻 bǐyù 从中 cóngzhōng 联系 liánxì )

  - xâu kim rút chỉ (ví với sự chấp nối giữa đôi bên, rổ rá cạp lại).

• 

  - 用 yòng 木柴 mùchái 引火 yǐnhuǒ

  - dùng củi nhóm lửa

• 

  - 前线 qiánxiàn 开火 kāihuǒ 了 le

  - tiền tuyến khai hoả rồi.

• 

  - 他 tā 是 shì 想 xiǎng 用 yòng 晾衣绳 liàngyīshéng 装作 zhuāngzuò 引线 yǐnxiàn 来 lái 吓 xià 我们 wǒmen

  - Anh ta đang cố gắng chuyển một sợi dây phơi quần áo ra làm sợi dây tách rời.

• 

  - 这次 zhècì 森林 sēnlín 大火 dàhuǒ 是 shì 雷电 léidiàn 引起 yǐnqǐ 的 de

  - Lần cháy rừng lớn này là do sấm sét gây ra.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳