引爆点 yǐnbào diǎn

Từ hán việt: 【dẫn bạo điểm】

Đọc nhanh: 引爆点 (dẫn bạo điểm). Ý nghĩa là: điểm tới hạn. Ví dụ : - 第二次引爆点燃了丙烷 Vụ nổ thứ hai đốt cháy khí propan.

Ý Nghĩa của "引爆点" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

引爆点 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. điểm tới hạn

tipping point

Ví dụ:

- 第二次 dìèrcì 引爆 yǐnbào 点燃 diǎnrán 了 le 丙烷 bǐngwán

- Vụ nổ thứ hai đốt cháy khí propan.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 引爆点

- 引爆 yǐnbào 装置 zhuāngzhì

- lắp đặt kíp nổ
- 找到 zhǎodào 引爆 yǐnbào 装置 zhuāngzhì 了 le

- Chúng tôi đã tìm thấy ngòi nổ của mình.
- 地震 dìzhèn 引发 yǐnfā 了 le 火山 huǒshān 的 de 爆发 bàofā

- Động đất đã gây ra sự phun trào núi lửa.
- 一名 yīmíng 自杀式 zìshāshì 爆炸 bàozhà 者 zhě 引爆 yǐnbào 了 le 炸药 zhàyào

- Một kẻ đánh bom liều chết đã kích nổ một quả nổ.
- 第二次 dìèrcì 引爆 yǐnbào 点燃 diǎnrán 了 le 丙烷 bǐngwán

- Vụ nổ thứ hai đốt cháy khí propan.
- 火山爆发 huǒshānbàofā 可能 kěnéng 会 huì 引发 yǐnfā 地震 dìzhèn

- Núi lửa phun trào có thể gây ra động đất.
- 你 nǐ 只 zhǐ 需要 xūyào 松开 sōngkāi 引爆器 yǐnbàoqì 就 jiù 好 hǎo

- Bạn chỉ cần buông công tắc đó.
- 你 nǐ 的 de 行为 xíngwéi 引起 yǐnqǐ 顾虑 gùlǜ ，注意 zhùyì 点 diǎn

- Hành vi của bạn gây ra nỗi lo , cần phải chú ý.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳