弄坏 nòng huài

Từ hán việt: 【lộng hoại】

Đọc nhanh: 弄坏 (lộng hoại). Ý nghĩa là: Spoil; hỏng. Ví dụ : - 李伟不小心弄坏了弟弟的玩具，弟弟哭喊着要他赔偿。 Lý Vĩ vô tình làm vỡ đồ chơi của em trai mình, em trai của anh ấy đã khóc lóc đòi bồi thường.

Ý Nghĩa của "弄坏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

弄坏 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Spoil; hỏng

Ví dụ:

- 李伟 lǐwěi 不 bù 小心 xiǎoxīn 弄坏了 nònghuàile 弟弟 dìdì 的 de 玩具 wánjù ，弟弟 dìdì 哭喊 kūhǎn 着 zhe 要 yào 他 tā 赔偿 péicháng

- Lý Vĩ vô tình làm vỡ đồ chơi của em trai mình, em trai của anh ấy đã khóc lóc đòi bồi thường.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 弄坏

- 妹妹 mèimei 老是 lǎoshi 弄坏 nònghuài 玩具 wánjù

- Em gái thường xuyên làm hỏng đồ chơi.
- 你 nǐ 会 huì 把 bǎ 键盘 jiànpán 弄坏 nònghuài 的 de

- Bạn sẽ làm hỏng bàn phím mất.
- 小心 xiǎoxīn 点 diǎn 打包 dǎbāo ，别 bié 弄坏了 nònghuàile

- Mở cẩn thận, đừng làm hỏng.
- 慢点儿 màndiǎner 打开 dǎkāi ，别 bié 弄坏了 nònghuàile

- Mở chậm thôi, đừng làm hỏng.
- 我 wǒ 把 bǎ 洗衣机 xǐyījī 弄坏了 nònghuàile

- Tôi làm hỏng máy giặt rồi.
- 机器 jīqì 坏 huài 了 le ，经他 jīngtā 一掇 yīduō 弄 nòng 就 jiù 好 hǎo 啦 la

- máy hư rồi, qua tay anh ấy sửa là xong ngay!
- 小孩 xiǎohái 都 dōu 很 hěn 有 yǒu 破坏性 pòhuàixìng ，他们 tāmen 喜欢 xǐhuan 弄 nòng 坏东西 huàidōngxī

- Trẻ con rất phá phách, chúng rất thích phá vỡ đồ đạc
- 他 tā 把 bǎ 电灯 diàndēng 弄坏了 nònghuàile

- Anh ấy đã làm hỏng cái đèn điện rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

坏›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thổ 土 (+4 nét)
- Pinyin: Huài , Péi , Pī
- Âm hán việt: Bôi , Bùi , Hoài , Hoại , Khôi , Nhưỡng , Phôi
- Nét bút:一丨一一ノ丨丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:GMF (土一火)
- Bảng mã:U+574F
- Tần suất sử dụng:Rất cao
弄›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Củng 廾 (+4 nét)
- Pinyin: Lòng , Nòng
- Âm hán việt: Lộng
- Nét bút:一一丨一一ノ丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:MGT (一土廿)
- Bảng mã:U+5F04
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "弄坏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính