Ý Nghĩa của "开花儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

开花儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. biến thể erhua của 開花 | 开花

erhua variant of 開花|开花 [kāi huā]

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 开花儿

- 他们 tāmen 沿着 yánzhe 报春花 bàochūnhuā 盛开 shèngkāi 的 de 河 hé 岸边 ànbiān 走边 zǒubiān 聊 liáo

- Họ đi dọc theo bờ sông nở hoa báo xuân và cùng trò chuyện.
- 独 dú 梃 tǐng 儿 ér ( 只开 zhǐkāi 一朵花 yīduǒhuā 的 de 花梗 huāgěng )

- cuống hoa một đoá
- 蕙 huì 在 zài 初夏 chūxià 会开 huìkāi 花儿 huāér

- Hoa Huệ nở hoa vào đầu mùa hè.
- 花儿 huāér 一般 yìbān 在 zài 春天 chūntiān 盛开 shèngkāi

- Hoa thường nở vào mùa xuân.
- 公园 gōngyuán 的 de 花儿 huāér 开始 kāishǐ 放 fàng 了 le

- Hoa trong công viên đã bắt đầu nở.
- 天气 tiānqì 虽然 suīrán 还 hái 冷 lěng ，树上 shùshàng 已经 yǐjīng 花花搭搭 huāhuadādā 地开 dìkāi 了 le 些 xiē 花儿 huāér 了 le

- thời tiết tuy không lạnh, trên cây đã trổ những bông hoa li ti thưa thớt.
- 牡丹花 mǔdanhuā 开 kāi 的 de 朵儿 duǒer 多大 duōdà 呀 ya

- đoá hoa mẫu đơn nở to quá!
- 老太太 lǎotàitai 又 yòu 在 zài 开 kāi 箱子 xiāngzi 兜翻 dōufān 她 tā 那 nà 点儿 diǎner 绣花 xiùhuā 的 de 活计 huójì

- bà lão lại lục lọi rương đựng đồ thêu cũ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳