Ý Nghĩa của "开花衣" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

开花衣 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mở một kiện bông

to open a bale of cotton

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 开花衣

- 万物 wànwù 复苏 fùsū ，春暖花开 chūnnuǎnhuākāi

- Vạn vật sinh sôi, xuân về hoa nở
- 他花 tāhuā 了 le 几百 jǐbǎi 英镑 yīngbàng 买 mǎi 衣服 yīfú

- Anh ta bỏ ra hàng trăm bảng để mua quần áo.
- 他 tā 在 zài 花 huā 房里 fánglǐ 盘旋 pánxuán 了 le 半天 bàntiān 才 cái 离开 líkāi

- anh ấy quanh quẩn trong nhà kính một lúc lâu rồi mới ra đi.
- 一年一度 yīniányídù 的 de 春节 chūnjié 花展 huāzhǎn ，明天 míngtiān 开展 kāizhǎn

- Hội hoa xuân hàng năm, ngày mai khai mạc.
- 一片 yīpiàn 草地 cǎodì 上开 shàngkāi 满鲜花 mǎnxiānhuā

- Một bãi cỏ đầy nở đầy hoa.
- 全面 quánmiàn 开花 kāihuā

- phát triển toàn diện.
- 一蓬 yīpéng 菊花 júhuā 正 zhèng 盛开 shèngkāi

- Một bụi hoa cúc đang nở rộ.
- 他 tā 开始 kāishǐ 沉迷于 chénmíyú 购物 gòuwù ，花钱 huāqián 无度 wúdù

- Anh ấy bắt đầu đắm chìm vào mua sắm, tiêu tiền không kiểm soát.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳