开胃 kāiwèi

Từ hán việt: 【khai vị】

Đọc nhanh: 开胃 (khai vị). Ý nghĩa là: khai vị; kích thích ăn uống; khiến ăn ngon miệng, đùa bỡn; đùa giỡn; vui mừng. Ví dụ : - 这药吃了能开胃。 uống thuốc này có thể kích thích ăn ngon miệng hơn.

Ý Nghĩa của "开胃" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

开胃 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. khai vị; kích thích ăn uống; khiến ăn ngon miệng

增进食欲

Ví dụ:

- 这药 zhèyào 吃 chī 了 le 能 néng 开胃 kāiwèi

- uống thuốc này có thể kích thích ăn ngon miệng hơn.

✪ 2. đùa bỡn; đùa giỡn; vui mừng

开心

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 开胃

- 一到 yídào 三月 sānyuè ，桃花 táohuā 、李花 lǐhuā 、和 hé 海棠 hǎitáng 陆陆续续 lùlùxùxù 都 dōu 开 kāi 了 le

- đến tháng ba, hoa đào, hoa mận, hoa hải đường lần lượt nở rộ.
- 消食 xiāoshí 开胃 kāiwèi

- món ăn dễ tiêu.
- 白汁 báizhī 红肉 hóngròu 做 zuò 开胃菜 kāiwèicài 不错 bùcuò

- Chépaccio nghe có vẻ giống như một món khai vị hay.
- 这药 zhèyào 吃 chī 了 le 能 néng 开胃 kāiwèi

- uống thuốc này có thể kích thích ăn ngon miệng hơn.
- 那 nà 是 shì 开胃菜 kāiwèicài 的 de 价格 jiàgé

- Đối với phần khai vị.
- 食物 shíwù 在 zài 胃里 wèilǐ 开始 kāishǐ 消化 xiāohuà

- Thức ăn bắt đầu được tiêu hóa trong dạ dày.
- 一片 yīpiàn 草地 cǎodì 上开 shàngkāi 满鲜花 mǎnxiānhuā

- Một bãi cỏ đầy nở đầy hoa.
- 一蓬 yīpéng 菊花 júhuā 正 zhèng 盛开 shèngkāi

- Một bụi hoa cúc đang nở rộ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

开›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Củng 廾 (+1 nét)
- Pinyin: Kāi
- Âm hán việt: Khai
- Nét bút:一一ノ丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:MT (一廿)
- Bảng mã:U+5F00
- Tần suất sử dụng:Rất cao
胃›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Nhục 肉 (+5 nét)
- Pinyin: Wèi
- Âm hán việt: Trụ , Vị
- Nét bút:丨フ一丨一丨フ一一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:WB (田月)
- Bảng mã:U+80C3
- Tần suất sử dụng:Cao

Từ trái nghĩa

反胃 fǎnwèi
buồn nôn; muốn ói; lộn mửa; lợm mửa; mắc óikhó chịu; chán ghét; ghê tởm

Ý Nghĩa của "开胃" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính