Ý Nghĩa của "开服" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 开服

• 

  - 祖母 zǔmǔ 逝世 shìshì 时 shí 他们 tāmen 开始 kāishǐ 服丧 fúsāng

  - Khi bà nội qua đời, họ bắt đầu tuân thủ quy tắc truyền thống sau tang.

• 

  - 他 tā 用 yòng 开水 kāishuǐ 吞服 tūnfú 药丸 yàowán

  - Anh ta uống viên thuốc bằng nước sôi.

• 

  - 不要 búyào 随便 suíbiàn 扒开 bākāi 别人 biérén 衣服 yīfú

  - Đừng tùy tiện cởi áo người khác.

• 

  - 她 tā 在 zài 服装 fúzhuāng 上 shàng 开销 kāixiāo 不少 bùshǎo

  - Cô ấy chi tiêu không ít cho quần áo.

• 

  - 精诚所至 jīngchéngsuǒzhì ， 金石为开 jīnshíwèikāi ( 意志 yìzhì 坚决 jiānjué ， 能克服 néngkèfú 一切 yīqiè 困难 kùnnán )

  - ý chí kiên định sẽ vượt qua mọi khó khăn.

• 

  - 他们 tāmen 开发 kāifā 沟通 gōutōng 渠道 qúdào 改善服务 gǎishànfúwù

  - Họ phát triển kênh giao tiếp để cải thiện dịch vụ.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 决定 juédìng 放开 fàngkāi 搞活 gǎohuó 服务业 fúwùyè

  - Chính phủ quyết định mở cửa và phát triển ngành dịch vụ.

• 

  - 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 一洗 yīxǐ ， 颜色 yánsè 都 dōu 散开 sànkāi 了 le 。 最后 zuìhòu ， 人群 rénqún 散开 sànkāi 了 le

  - Màu sắc của chiếc váy này bị loang ra khi nó được giặt. Cuối cùng, đám đông giải tán rồi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳