开炉 kāi lú

Từ hán việt: 【khai lô】

Đọc nhanh: 开炉 (khai lô). Ý nghĩa là: mở lò, khởi động một cái lò. Ví dụ : - 挑火(拨开炉灶的盖火，露出火苗)。 khêu lửa

Ý Nghĩa của "开炉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

开炉 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. mở lò

to open a furnace

Ví dụ:

- 挑火 tiāohuǒ ( 拨开 bōkāi 炉灶 lúzào 的 de 盖 gài 火 huǒ ，露出 lùchū 火苗 huǒmiáo )

- khêu lửa

✪ 2. khởi động một cái lò

to start up a furnace

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 开炉

- 火炉 huǒlú 上 shàng 的 de 水 shuǐ 已经 yǐjīng 开 kāi 了 le

- Nước trên lò đã sôi rồi.
- 一炉 yīlú 钢 gāng 正在 zhèngzài 炼制 liànzhì

- Một lò thép đang luyện chế.
- 挑火 tiāohuǒ ( 拨开 bōkāi 炉灶 lúzào 的 de 盖 gài 火 huǒ ，露出 lùchū 火苗 huǒmiáo )

- khêu lửa
- 一开 yīkāi 就 jiù 谢 xiè

- hoa vừa mới nở đã tàn ngay.
- 一切 yīqiè 都 dōu 豁然开朗 huòránkāilǎng

- Tất cả đều sáng tỏ thông suốt.
- 烤炉 kǎolú 还开 háikāi 着 zhe

- Lò đang bật!
- 一炉 yīlú 炭火 tànhuǒ 很旺 hěnwàng

- Một lò than lửa rất mạnh.
- 把 bǎ 电炉 diànlú 打开 dǎkāi ，在 zài 穿 chuān 睡衣 shuìyī 睡裤 shuìkù 之前 zhīqián 把 bǎ 它们 tāmen 先烤 xiānkǎo 热 rè

- Bật lò điện lên và làm nó nóng trước khi mặc áo ngủ và quần ngủ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳