Ý Nghĩa của "开拔" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 开拔

• 

  - 爱 ài 就 jiù 像 xiàng 一场 yīchǎng 拔河比赛 báhébǐsài 一 yī 开始 kāishǐ 就 jiù 不能 bùnéng 停下来 tíngxiàlai

  - Tình yêu giống như một trò chơi kéo co và không thể dừng lại ngay từ đầu.

• 

  - 士兵 shìbīng 们 men 准备 zhǔnbèi 开拔 kāibá

  - Các binh sĩ chuẩn bị xuất phát.

• 

  - 部队 bùduì 凌晨 língchén 开拔 kāibá 了 le

  - Đội quân đã xuất phát vào lúc rạng sáng.

• 

  - 他 tā 事情 shìqing 太 tài 多 duō ， 拔不开 bábùkāi 腿 tuǐ

  - anh ấy nhiều việc quá, không dứt ra được.

• 

  - 她 tā 开始 kāishǐ 沉迷 chénmí 小说 xiǎoshuō ， 无法自拔 wúfǎzìbá

  - Cô ấy bắt đầu đắm chìm vào tiểu thuyết, không thể thoát ra.

• 

  - 第三天 dìsāntiān 拂曉前 fúxiǎoqián ， 部队 bùduì 开拔 kāibá 了 le

  - trước rạng sáng ngày thứ ba, bộ đội đã xuất phát rồi.

• 

  - 经过 jīngguò 短暂 duǎnzàn 的 de 休息 xiūxī ， 队伍 duìwǔ 又 yòu 开拔 kāibá 了 le

  - được nghỉ đôi chút, đội hình lại xuất phát.

• 

  - 他 tā 比比 bǐbǐ 画画 huàhuà 说开 shuōkāi 了 le ， 就是 jiùshì 众 zhòng 王之王 wángzhīwáng 、 拔尖 bájiān 之王 zhīwáng ！

  - anh ta hoa tay múa chân ​​và nói: “Đó là vua của các vị vua, vua của đỉnh cao!

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳