开怀 kāihuái

Từ hán việt: 【khai hoài】

Đọc nhanh: 开怀 (khai hoài). Ý nghĩa là: thoải mái; cởi mở; tuỳ ý; tuỳ thích; như ý. Ví dụ : - 开怀畅饮。 uống thoải mái; tha hồ uống cho đã.

Ý Nghĩa của "开怀" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

开怀 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thoải mái; cởi mở; tuỳ ý; tuỳ thích; như ý

心情无所拘束，十分畅快

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 开怀

- 开怀畅饮 kāihuánchàngyǐn

- uống thoải mái; tha hồ uống cho đã.
- 一切 yīqiè 都 dōu 豁然开朗 huòránkāilǎng

- Tất cả đều sáng tỏ thông suốt.
- 请 qǐng 保持 bǎochí 开放 kāifàng 的 de 胸怀 xiōnghuái

- Hãy giữ tấm lòng cởi mở.
- 一旦 yídàn 离开 líkāi ，就 jiù 很 hěn 难 nán 回来 huílai

- Một khi rời đi, sẽ rất khó quay lại.
- 一点儿 yīdiǎner 工夫 gōngfū 也择 yězé 不开 bùkāi

- một ít thời gian cũng không tranh thủ được.
- 开怀畅饮 kāihuánchàngyǐn

- uống thoả mái; uống thoả thích.
- 我 wǒ 开始 kāishǐ 怀疑 huáiyí 自己 zìjǐ 了 le

- Tôi bắt đầu nghi ngờ bản thân.
- 同学们 tóngxuémen 怀着 huáizhe 留恋 liúliàn 的 de 心情 xīnqíng 离开 líkāi 了 le 母校 mǔxiào

- học sinh bịn rịn rời ngôi trường với nỗi lưu luyến.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳