开心点 kāixīn diǎn
volume

Từ hán việt: 【】

Đọc nhanh: 开心点 Ý nghĩa là: Vui lên chút đi.. Ví dụ : - 别再生气了，开心点吧。 Đừng giận nữa, vui lên chút đi.. - 你看起来有点累，开心点，放松一下。 Bạn trông có vẻ mệt, vui lên chút, thư giãn một chút đi.

Ý Nghĩa của "开心点" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

开心点 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Vui lên chút đi.

Ví dụ:
  • volume volume

    - 别 bié 再 zài 生气 shēngqì 了 le ， 开心 kāixīn 点 diǎn 吧 ba

    - Đừng giận nữa, vui lên chút đi.

  • volume volume

    - 你 nǐ 看起来 kànqǐlai 有点累 yǒudiǎnlèi ， 开心 kāixīn 点 diǎn ， 放松 fàngsōng 一下 yīxià

    - Bạn trông có vẻ mệt, vui lên chút, thư giãn một chút đi.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 开心点

  • volume volume

    - 他 tā 看到 kàndào 点心 diǎnxin 就 jiù 开始 kāishǐ 动 dòng

    - Anh ấy thấy đồ ăn vặt là bắt đầu ăn.

  • volume volume

    - 孩子 háizi 有 yǒu 缺点 quēdiǎn ， 应 yīng 该 gāi 耐心 nàixīn 开导 kāidǎo

    - trẻ con có khuyết điểm, phải nhẫn nại khuyên bảo chúng.

  • volume volume

    - 情绪低落 qíngxùdīluò 时 shí 换个 huàngè 角度 jiǎodù 想 xiǎng 你 nǐ 可能 kěnéng 会 huì 开心 kāixīn 一点儿 yīdiǎner

    - Khi sa sút tinh thần hãy đổi một góc nhìn khác, bạn có thể sẽ ổn hơn chút.

  • volume volume

    - 今天 jīntiān 开心 kāixīn 吗 ma ？

    - Hôm nay có vui không?

  • - 最近 zuìjìn 忙 máng 得 dé 不可开交 bùkěkāijiāo ， 我 wǒ 有点 yǒudiǎn 心累 xīnlèi ！

    - Dạo này bận rộn đến nỗi không thể nghỉ ngơi, tôi có chút mệt mỏi về tinh thần!

  • - 玩得 wándé 开心 kāixīn ， 记得 jìde 早点 zǎodiǎn 回来 huílai 哦 ó ！

    - Chơi vui, nhớ về sớm nhé!

  • - 别 bié 再 zài 生气 shēngqì 了 le ， 开心 kāixīn 点 diǎn 吧 ba

    - Đừng giận nữa, vui lên chút đi.

  • - 你 nǐ 看起来 kànqǐlai 有点累 yǒudiǎnlèi ， 开心 kāixīn 点 diǎn ， 放松 fàngsōng 一下 yīxià

    - Bạn trông có vẻ mệt, vui lên chút, thư giãn một chút đi.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 开›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Củng 廾 (+1 nét)
    • Pinyin: Kāi
    • Âm hán việt: Khai
    • Nét bút:一一ノ丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:MT (一廿)
    • Bảng mã:U+5F00
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • ⺗›

  • 心›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+0 nét)
    • Pinyin: Xīn
    • Âm hán việt: Tâm
    • Nét bút:丶フ丶丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:P (心)
    • Bảng mã:U+5FC3
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 点›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Hoả 火 (+5 nét)
    • Pinyin: Diǎn
    • Âm hán việt: Điểm
    • Nét bút:丨一丨フ一丶丶丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YRF (卜口火)
    • Bảng mã:U+70B9
    • Tần suất sử dụng:Rất cao