Ý Nghĩa của "开斋节" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 开斋节

• 

  - 劳动节 láodòngjié 之后 zhīhòu 我们 wǒmen 就 jiù 开学 kāixué 了 le

  - Chúng tôi sẽ khai giảng ngay sau ngày Quốc tế Lao động.

• 

  - 一年一度 yīniányídù 的 de 春节 chūnjié 花展 huāzhǎn ， 明天 míngtiān 开展 kāizhǎn

  - Hội hoa xuân hàng năm, ngày mai khai mạc.

• 

  - 为了 wèile 节省开支 jiéshěngkāizhī ， 公司 gōngsī 决定 juédìng 裁员 cáiyuán

  - Để tiết kiệm chi tiêu, công ty quyết định cắt giảm nhân lực.

• 

  - 他 tā 尽力 jìnlì 为 wèi 公司 gōngsī 节省开支 jiéshěngkāizhī

  - Anh ấy dốc sức tiết kiệm chi phí cho công ty.

• 

  - 夏天 xiàtiān 是 shì 人参 rénshēn 开花 kāihuā 的 de 季节 jìjié

  - Mùa hè là mùa nhân sâm nở hoa.

• 

  - 他 tā 决定 juédìng 开始 kāishǐ 节食 jiéshí

  - Anh ấy quyết định bắt đầu ăn kiêng.

• 

  - 新 xīn 正是 zhèngshì 春节 chūnjié 的 de 开始 kāishǐ

  - Tháng Giêng là khởi đầu của Tết Nguyên Đán.

• 

  - 在 zài 越南 yuènán ， 当 dāng 中秋节 zhōngqiūjié 或者 huòzhě 开张 kāizhāng 典礼 diǎnlǐ 的 de 时候 shíhou ， 舞狮 wǔshī 团常来 tuánchánglái 表演 biǎoyǎn

  - Tại Việt Nam, vào các dịp tết trung thu hay khai trương cửa hàng, sự kiến thường có những đoàn múa lân đến biểu diễn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳