开关 kāiguān

Từ hán việt: 【khai quan】

Đọc nhanh: 开关 (khai quan). Ý nghĩa là: công tắc; cái bật điện; aptomat, van. Ví dụ : - 这种灭火器的开关能自动开启。 Công tắc của bình chữa cháy này có thể tự động tắt mở.. - 应该有一个手动开关的。 Cần có một công tắc thủ công.. - 电灯开关。 công tắc đèn điện.

Ý Nghĩa của "开关" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 Chủ Đề Cơ Khí Chuyên Ngành Giày Da Thiết Bị Ngành Điện

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

开关 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. công tắc; cái bật điện; aptomat

电器装置上接通和截断电路的设备通称电门

Ví dụ:

- 这种 zhèzhǒng 灭火器 mièhuǒqì 的 de 开关 kāiguān 能 néng 自动 zìdòng 开启 kāiqǐ

- Công tắc của bình chữa cháy này có thể tự động tắt mở.
- 应该 yīnggāi 有 yǒu 一个 yígè 手动 shǒudòng 开关 kāiguān 的 de

- Cần có một công tắc thủ công.
- 电灯 diàndēng 开关 kāiguān

- công tắc đèn điện.
- 按下 ànxià 开关 kāiguān 之后 zhīhòu 灯泡 dēngpào 就亮 jiùliàng 了 le

- Sau khi nhấn công tắc, bóng đèn sẽ sáng.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

✪ 2. van

设在流体管道上控制流量的装置，如油门开关，气门开关

Ví dụ:

- 煤气管道 méiqìguǎndào 开关 kāiguān

- van ống dẫn khí.
- 不是 búshì 那个 nàgè 开关 kāiguān 你 nǐ 这个 zhègè 蠢货 chǔnhuò ！

- Không phải cái van đó, đồ ngốc!
- 把 bǎ 开关 kāiguān 合 hé 上 shàng

- đem van đóng lại.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 开关

- 按下 ànxià 遥控器 yáokòngqì 开关 kāiguān 电视 diànshì

- Nhấn điều khiển từ xa để bật tivi.
- 大火 dàhuǒ 煮开 zhǔkāi 后 hòu ，小火 xiǎohuǒ 慢煮 mànzhǔ 10 分钟 fēnzhōng 关火 guānhuǒ

- Sau khi lửa lớn đun sôi liu riu khoảng 10 phút rồi tắt bếp.
- 他 tā 在 zài 房间 fángjiān 里 lǐ 磕磕绊绊 kēkebànbàn 地 dì 摸索 mōsuo 电灯 diàndēng 的 de 开关 kāiguān

- Anh ta vụng về trong phòng, mò mẫm tìm công tắc đèn.
- 开关 kāiguān 一种 yīzhǒng 用来 yònglái 控制电路 kòngzhìdiànlù 中 zhōng 电 diàn 流量 liúliàng 的 de 电流 diànliú 器件 qìjiàn

- "Đó là một loại thiết bị dùng để điều khiển lượng dòng điện trong mạch điện."
- 开设 kāishè 公共关系 gōnggòngguānxì 课 kè

- mở lớp dạy môn quan hệ công chúng
- 他 tā 开始 kāishǐ 费尽心思 fèijìnxīnsi 地去 dìqù 想 xiǎng 关于 guānyú 引渡 yǐndù 法 fǎ 的 de 问题 wèntí

- Anh ta vắt óc suy nghĩ về luật dẫn độ
- 不是 búshì 那个 nàgè 开关 kāiguān 你 nǐ 这个 zhègè 蠢货 chǔnhuò ！

- Không phải cái van đó, đồ ngốc!
- 应该 yīnggāi 有 yǒu 一个 yígè 手动 shǒudòng 开关 kāiguān 的 de

- Cần có một công tắc thủ công.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

关›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Bát 八 (+4 nét)
- Pinyin: Guān , Wān
- Âm hán việt: Loan , Quan , Tiếu
- Nét bút:丶ノ一一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:TK (廿大)
- Bảng mã:U+5173
- Tần suất sử dụng:Rất cao
开›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Củng 廾 (+1 nét)
- Pinyin: Kāi
- Âm hán việt: Khai
- Nét bút:一一ノ丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:MT (一廿)
- Bảng mã:U+5F00
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "开关" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính