Ý Nghĩa của "开光" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 开光

• 

  - 阳光 yángguāng 让 ràng 房间 fángjiān 显得 xiǎnde 开朗 kāilǎng

  - Ánh sáng mặt trời làm căn phòng trở nên sáng sủa.

• 

  - 开心 kāixīn 的 de 档口 dàngkǒu 为 wèi 你 nǐ 开 kāi ， 吉祥 jíxiáng 的 de 星光 xīngguāng 为 wèi 你 nǐ 灿 càn ， 幸福 xìngfú 的 de 歌谣 gēyáo 为 wèi 你 nǐ 哼 hēng

  - Các gian hàng hạnh phúc được mở ra cho bạn, những ngôi sao tốt lành sáng cho bạn và những bài hát hạnh phúc được ngân nga cho bạn

• 

  - 避开 bìkāi 强光 qiángguāng

  - Tránh ánh sáng mạnh.

• 

  - 这 zhè 间 jiān 餐厅 cāntīng 的 de 灯光 dēngguāng 很 hěn 开朗 kāilǎng

  - Ánh sáng trong nhà hàng này rất sáng sủa.

• 

  - 亲眼看见 qīnyǎnkànjiàn 这 zhè 一派 yīpài 兴旺繁荣 xīngwàngfánróng 景象 jǐngxiàng 的 de 穷人 qióngrén 们 men 也 yě 开始 kāishǐ 想 xiǎng 沾光 zhānguāng 发财 fācái 了 le

  - Ngay cả những người nghèo cũng đã bắt đầu ao ước làm giàu khi nhìn thấy cảnh tượng phồn thịnh và thịnh vượng này với đôi mắt của mình.

• 

  - 把 bǎ 窗帘 chuānglián 拉开 lākāi ， 让 ràng 阳光 yángguāng 照进来 zhàojìnlái

  - Mở rèm ra, để ánh nắng chiếu vào.

• 

  - 他 tā 开始 kāishǐ 写 xiě 海边 hǎibiān 的 de 美丽 měilì 风光 fēngguāng

  - Anh ấy bắt đầu miêu tả về cảnh đẹp bên bờ biển.

• - 每次 měicì 见到 jiàndào 你 nǐ 我 wǒ 都 dōu 很 hěn 开心 kāixīn ， 和 hé 你 nǐ 在 zài 一起 yìqǐ 是 shì 我 wǒ 最 zuì 快乐 kuàilè 的 de 时光 shíguāng

  - Mỗi lần gặp em, anh đều rất vui, ở bên em là thời gian hạnh phúc nhất của anh.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳