建国 jiànguó
volume volume

Từ hán việt: 【kiến quốc】

Đọc nhanh: 建国 (kiến quốc). Ý nghĩa là: kiến quốc; lập quốc; thành lập quốc gia; dựng nước; xây dựng đất nước. Ví dụ : - 建国三十周年。 ba mươi năm thành lập nước.. - 勤俭建国。 cần cù xây dựng tổ quốc.

Ý Nghĩa của "建国" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 4

建国 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kiến quốc; lập quốc; thành lập quốc gia; dựng nước; xây dựng đất nước

建立国家

Ví dụ:
  • volume volume

    - 建国 jiànguó 三十周年 sānshízhōunián

    - ba mươi năm thành lập nước.

  • volume volume

    - 勤俭建国 qínjiǎnjiànguó

    - cần cù xây dựng tổ quốc.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 建国

  • volume volume

    - 国防建设 guófángjiànshè

    - xây dựng quốc phòng

  • volume volume

    - 五四运动 wǔsìyùndòng shì fǎn 帝国主义 dìguózhǔyì de 运动 yùndòng yòu shì 反封建 fǎnfēngjiàn de 运动 yùndòng

    - cuộc vận động Ngũ Tứ là vận động phản đối chủ nghĩa đế quốc, đồng thời là phong trào chống phong kiến.

  • volume volume

    - 国家 guójiā 建设 jiànshè de 蓝图 lántú

    - bản kế hoạch kiến thiết đất nước.

  • volume volume

    - 囊括四海 nángkuòsìhǎi ( zhǐ 封建 fēngjiàn 君主 jūnzhǔ 统一 tǒngyī 全国 quánguó )

    - thâu tóm năm châu bốn bể.

  • volume volume

    - zài 本世纪内 běnshìjìnèi 越南 yuènán 建设 jiànshè 成为 chéngwéi 社会主义 shèhuìzhǔyì de 现代化 xiàndàihuà 强国 qiángguó

    - Trong thế kỷ này, xây dựng Việt Nam thành một nước xã hội chủ nghĩa hiện đại hoá, giàu mạnh.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen yào wèi 国家 guójiā de 经济 jīngjì 建设 jiànshè 添砖加瓦 tiānzhuānjiāwǎ

    - chúng ta nên góp một phần công sức xây dựng nền kinh tế đất nước.

  • volume volume

    - 中国人民解放军 zhōngguórénmínjiěfàngjūn 1927 nián 建军 jiànjūn

    - Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc được thành lập vào năm 1927.

  • volume volume

    - wèi 国防 guófáng 现代化 xiàndàihuà 建立 jiànlì 奇勋 qíxūn

    - Lập công lao to lớn cho hiện đại hóa quốc phòng.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Vi 囗 (+5 nét)
    • Pinyin: Guó
    • Âm hán việt: Quốc
    • Nét bút:丨フ一一丨一丶一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:WMGI (田一土戈)
    • Bảng mã:U+56FD
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Dẫn 廴 (+6 nét)
    • Pinyin: Jiàn
    • Âm hán việt: Kiến , Kiển
    • Nét bút:フ一一一一丨フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:NKLQ (弓大中手)
    • Bảng mã:U+5EFA
    • Tần suất sử dụng:Rất cao