废物点心 fèiwù diǎnxīn

Từ hán việt: 【phế vật điểm tâm】

Đọc nhanh: 废物点心 (phế vật điểm tâm). Ý nghĩa là: (coll.) một điều tốt lành, kẻ thua cuộc.

Ý Nghĩa của "废物点心" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

废物点心 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. (coll.) một điều tốt lành

(coll.) a good-for-nothing

✪ 2. kẻ thua cuộc

loser

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 废物点心

- 两匣 liǎngxiá 点心 diǎnxin

- hai hộp bánh điểm tâm.
- 一言蔽之 yīyánbìzhī 核心 héxīn 要点 yàodiǎn

- Một lời có thể tóm tắt được trọng điểm cốt lõi.
- 一点儿 yīdiǎner 也 yě 不用 bùyòng 我 wǒ 费心 fèixīn

- Nó không làm phiền tôi chút nào.
- 他 tā 做 zuò 得 dé 太绝 tàijué 了 le 一点 yìdiǎn 恻隐之心 cèyǐnzhīxīn 都 dōu 没有 méiyǒu

- Anh ta đã làm điều đó một cách khủng khiếp đến nỗi anh ta không hề có chút lòng trắc ẩn nào.
- 他 tā 心里 xīnli 有点 yǒudiǎn 恐 kǒng

- Anh ấy có chút sợ hãi trong lòng.
- 他 tā 制作 zhìzuò 美味 měiwèi 点心 diǎnxin

- Anh ấy làm các món điểm tâm ngon.
- 他们 tāmen 给 gěi 这个 zhègè 新 xīn 购物中心 gòuwùzhōngxīn 定名 dìngmíng 为 wèi 约克 yuēkè 购物中心 gòuwùzhōngxīn

- Họ đặt tên cho trung tâm mua sắm mới là York Mall.
- 他们 tāmen 在 zài 清理 qīnglǐ 社区 shèqū 的 de 废弃物 fèiqìwù

- Họ đang xử lý các vật liệu bỏ đi trong cộng đồng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳