废柴 fèi chái

Từ hán việt: 【phế sài】

Đọc nhanh: 废柴 (phế sài). Ý nghĩa là: Kẻ thất bại; phế vật. Ví dụ : - 这里唯一的废柴,是你呀！ Ở đây chỉ có duy nhất một phế vật thôi, là mày đó.

Ý Nghĩa của "废柴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

废柴 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Kẻ thất bại; phế vật

废柴，起源于粤语，随着《废柴兄弟》播出，废柴被衍生为坚持梦想的有（mei）为（qian）青（de）年（ren），其中在剧中的一对废柴许之一和张晓蛟被称为“柴帝”。

Ví dụ:

- 这里 zhèlǐ 唯一 wéiyī 的 de 废柴 fèichái 是 shì 你 nǐ 呀 ya ！

- Ở đây chỉ có duy nhất một phế vật thôi, là mày đó.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 废柴

- 这里 zhèlǐ 唯一 wéiyī 的 de 废柴 fèichái 是 shì 你 nǐ 呀 ya ！

- Ở đây chỉ có duy nhất một phế vật thôi, là mày đó.
- 他 tā 因 yīn 工作 gōngzuò 废寝忘食 fèiqǐnwàngshí

- Anh ấy vì công việc mà quên ăn ngủ.
- 他 tā 企图 qǐtú 废黜 fèichù 国王 guówáng

- Anh ta ý đồ phế truất Vua.
- 他 tā 买 mǎi 废铁 fèitiě

- Anh ta mua sắt vụn.
- 颓废 tuífèi 的 de 生活 shēnghuó

- cuộc sống chán chường
- 他 tā 因伤 yīnshāng 废 fèi 了 le 武功 wǔgōng

- Anh ấy vì bị thương mà phế mất võ công.
- 他 tā 因 yīn 意外 yìwài 废 fèi 了 le 双腿 shuāngtuǐ

- Anh ấy vì tai nạn bất ngờ mà tàn tật hai chân.
- 他 tā 修理 xiūlǐ 报废 bàofèi 的 de 机器 jīqì

- Anh ấy sửa chữa máy móc báo hỏng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳