Ý Nghĩa của "废寝食" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

废寝食 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bỏ bê giấc ngủ và thức ăn

to neglect sleep and food

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 废寝食

- 寝食不安 qǐnshíbùān

- ăn ngủ không yên.
- 两 liǎng 国 guó 决定 juédìng 寝兵 qǐnbīng

- Hai nước quyết định ngừng chiến.
- 闻听 wéntīng 此言 cǐyán ，铁牛 tiěniú 更加 gèngjiā 寝食难安 qǐnshínánān

- Nghe đến đây, Tie Nữu lại càng khó ăn, khó ngủ.
- 他 tā 因 yīn 工作 gōngzuò 废寝忘食 fèiqǐnwàngshí

- Anh ấy vì công việc mà quên ăn ngủ.
- 学生 xuésheng 们 men 废寝忘食 fèiqǐnwàngshí 学习 xuéxí

- Học sinh quên ăn ngủ để học.
- 他 tā 废寝忘食 fèiqǐnwàngshí 地 dì 工作 gōngzuò ，非常 fēicháng 辛苦 xīnkǔ

- anh ấy quên ăn quên ngủ làm việc rất vất vả.
- 丰衣足食 fēngyīzúshí

- cơm no áo ấm
- 他 tā 平时 píngshí 不 bù 努力 nǔlì 临近 línjìn 考试 kǎoshì 了 le 才 cái 废寝忘食 fèiqǐnwàngshí 地赶 dìgǎn 功课 gōngkè

- anh ấy bình thường thì không chịun nỗ lực, cứ gần lúc thi là quên ăn quên uống để chạy deadline
Xem thêm 3 ví dụ ⊳