暴食 bàoshí

Từ hán việt: 【bạo thực】

Đọc nhanh: 暴食 (bạo thực). Ý nghĩa là: ăn uống quá độ. Ví dụ : - 暴饮暴食伤胃,倒胃口,对身体有害无益。 Ăn quá nhiều có thể bị ngán , làm rối loạn cảm giác thèm ăn và có hại cho cơ thể.

Ý Nghĩa của "暴食" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

暴食 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ăn uống quá độ

饮食过渡

Ví dụ:

- 暴饮暴食 bàoyǐnbàoshí 伤胃 shāngwèi 倒胃口 dǎowèikǒu 对 duì 身体 shēntǐ 有害无益 yǒuhàiwúyì

- Ăn quá nhiều có thể bị ngán , làm rối loạn cảm giác thèm ăn và có hại cho cơ thể.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 暴食

- 与 yǔ 暴风雪 bàofēngxuě 搏斗 bódòu

- vật lộn cùng gió tuyết dữ dội
- 中华美食 zhōnghuáměishí 丰富 fēngfù

- Ẩm thực Trung Hoa phong phú.
- 暴饮暴食 bàoyǐnbàoshí 伤胃 shāngwèi 倒胃口 dǎowèikǒu 对 duì 身体 shēntǐ 有害无益 yǒuhàiwúyì

- Ăn quá nhiều có thể bị ngán , làm rối loạn cảm giác thèm ăn và có hại cho cơ thể.
- 不得 bùdé 随意 suíyì 动用 dòngyòng 库存 kùcún 粮食 liángshí

- không thể tuỳ ý sử dụng lương thực tồn kho.
- 不食 bùshí 人间烟火 rénjiānyānhuǒ

- không ăn thức ăn chín của trần gian.
- 齐 qí 可以 kěyǐ 让 ràng 食物 shíwù 更 gèng 美味 měiwèi

- Gia vị có thể làm cho thức ăn ngon hơn.
- 中国 zhōngguó 的 de 美食 měishí 非常 fēicháng 有名 yǒumíng

- Ẩm thực của Trung Quốc rất nổi tiếng.
- 中国 zhōngguó 的 de 饮食文化 yǐnshíwénhuà 非常 fēicháng 丰富 fēngfù 多样 duōyàng

- Văn hóa ẩm thực Trung Quốc vô cùng phong phú và đa dạng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

暴›
Tập viết
- Tổng số nét:15 nét
- Bộ:Nhật 日 (+11 nét)
- Pinyin: Bào , Bó , Pù
- Âm hán việt: Bão , Bạo , Bộc
- Nét bút:丨フ一一一丨丨一ノ丶丨丶一ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:ATCE (日廿金水)
- Bảng mã:U+66B4
- Tần suất sử dụng:Rất cao
食›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Thực 食 (+1 nét)
- Pinyin: Shí , Sì , Yì
- Âm hán việt: Thực , Tự
- Nét bút:ノ丶丶フ一一フノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:OIAV (人戈日女)
- Bảng mã:U+98DF
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "暴食" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính