应敌 yìngdí

Từ hán việt: 【ứng địch】

Đọc nhanh: 应敌 (ứng địch). Ý nghĩa là: đối phó với địch; ứng phó với kẻ địch. Ví dụ : - 应敌计划。 kế hoạch đối phó với kẻ địch. - 现有兵力不足以应敌。 quân lực hiện có không đủ đối phó với kẻ địch.

Ý Nghĩa của "应敌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

应敌 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đối phó với địch; ứng phó với kẻ địch

应付敌人

Ví dụ:

- 应敌 yìngdí 计划 jìhuà

- kế hoạch đối phó với kẻ địch
- 现有 xiànyǒu 兵力 bīnglì 不足以 bùzúyǐ 应敌 yìngdí

- quân lực hiện có không đủ đối phó với kẻ địch.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 应敌

- 现有 xiànyǒu 兵力 bīnglì 不足以 bùzúyǐ 应敌 yìngdí

- quân lực hiện có không đủ đối phó với kẻ địch.
- 一大批 yīdàpī 非洲 fēizhōu 独立国家 dúlìguójiā 应运而生 yìngyùnérshēng

- Một số lượng lớn các nước châu Phi độc lập theo hoàn cảnh mà ra đời.
- 一股 yīgǔ 敌军 díjūn

- Một tốp quân địch.
- 一枪 yīqiāng 打 dǎ 去 qù ，猛兽 měngshòu 应声而倒 yīngshēngérdào

- bắn một phát súng, con mãnh thú theo tiếng nổ ngã xuống.
- 应敌 yìngdí 计划 jìhuà

- kế hoạch đối phó với kẻ địch
- 一应 yīyīng 工具 gōngjù 、材料 cáiliào 都 dōu 准备 zhǔnbèi 好 hǎo 了 le

- mọi công cụ, tài liệu đều chuẩn bị xong.
- 一 yī 应用 yìngyòng 费由 fèiyóu 我 wǒ 负担 fùdān

- tất cả chi phí đều do tôi đảm nhận.
- 他 tā 以毒攻毒 yǐdúgōngdú 给 gěi 了 le 敌人 dírén 以应 yǐyīng 受到 shòudào 的 de 惩罚 chéngfá

- Anh ta lấy độc trị độc, đưa ra hình phạt xứng đáng cho kẻ thù.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

应›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Nghiễm 广 (+4 nét)
- Pinyin: Yīng , Yìng
- Âm hán việt: Ưng , Ứng
- Nét bút:丶一ノ丶丶ノ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IFM (戈火一)
- Bảng mã:U+5E94
- Tần suất sử dụng:Rất cao
敌›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Phác 攴 (+6 nét), thiệt 舌 (+4 nét)
- Pinyin: Dí
- Âm hán việt: Địch
- Nét bút:ノ一丨丨フ一ノ一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:XHROK (重竹口人大)
- Bảng mã:U+654C
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "应敌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính