Ý Nghĩa của "平等" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 平等

• 

  - 我们 wǒmen 平等待遇 píngděngdàiyù 每个 měigè 人 rén

  - Chúng tôi đối xử bình đẳng với mọi người.

• 

  - 他们 tāmen 平等 píngděng 地 dì 竞争 jìngzhēng 市场 shìchǎng

  - Họ cạnh tranh bình đẳng trên thị trường.

• 

  - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 平等 píngděng 地 dì 相处 xiāngchǔ

  - Chúng ta nên sống hòa hợp bình đẳng.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 我们 wǒmen 提倡 tíchàng 平等 píngděng 的 de 权利 quánlì

  - Chúng tôi đề cao quyền lợi bình đẳng.

• 

  - 平等 píngděng 的 de 待遇 dàiyù 是 shì 基本 jīběn 要求 yāoqiú

  - Đãi ngộ bình đẳng là yêu cầu cơ bản.

• 

  - 我们 wǒmen 应当 yīngdāng 争取 zhēngqǔ 平等 píngděng 的 de 机会 jīhuì

  - Chúng ta nên đấu tranh cho cơ hội bình đẳng.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 平等 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 平等

• 

  - 平等互利 píngděnghùlì

  - bình đẳng cùng có lợi

• 

  - 不 bù 平等 píngděng 条约 tiáoyuē

  - điều ước bất bình đẳng.

• 

  - 凡属 fánshǔ 我国 wǒguó 的 de 人民 rénmín 有 yǒu 平等权 píngděngquán

  - Tất cả người dân thuộc nước tôi có quyền bình đẳng.

• 

  - 她 tā 为 wèi 平等权利 píngděngquánlì 而 ér 争取 zhēngqǔ

  - Cô ấy đấu tranh cho quyền bình đẳng.

• 

  - 他 tā 的 de 智商 zhìshāng 属于 shǔyú 中等水平 zhōngděngshuǐpíng

  - Chỉ số IQ của anh ấy ở mức trung bình.

• 

  - 女性 nǚxìng 应该 yīnggāi 享有 xiǎngyǒu 平等 píngděng 的 de 权利 quánlì

  - Phụ nữ nên được hưởng quyền bình đẳng.

• 

  - 人有 rényǒu 两只 liǎngzhǐ 眼睛 yǎnjing ， 视线 shìxiàn 平行 píngxíng 的 de ， 所以 suǒyǐ 应当 yīngdāng 平等 píngděng 看人 kànrén

  - Con người có hai mắt và đường nhìn song song, vì vậy chúng ta nên nhìn mọi người như nhau

• 

  - 两国 liǎngguó 在 zài 平等互利 píngděnghùlì 的 de 基础 jīchǔ 上 shàng 订立 dìnglì 了 le 贸易协定 màoyìxiédìng

  - hai nước đã ký kết hiệp ước mậu dịch trên cơ sở bình đẳng và cùng có lợi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳