Ý Nghĩa của "不平等" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不平等

• 

  - 不 bù 对称 duìchèn 的 de ， 不 bù 匀称 yúnchèn 的 de 失去平衡 shīqùpínghéng 或 huò 对称性 duìchènxìng 的 de

  - Mất cân đối, không đồng đều và mất cân bằng hoặc mất đối xứng.

• 

  - 平时 píngshí 不 bù 努力 nǔlì 工作 gōngzuò ， 等到 děngdào 被 bèi 辞退 cítuì 就 jiù 追悔莫及 zhuīhuǐmòjí 了 le

  - Bây giờ không nỗ lực làm việc, đợi đến khi bị từ chức thì hối hận không kịp.

• 

  - 废除 fèichú 不 bù 平等 píngděng 条约 tiáoyuē

  - bãi bỏ điều ước bất bình đẳng.

• 

  - 不 bù 平等 píngděng 条约 tiáoyuē

  - điều ước bất bình đẳng.

• 

  - 水平 shuǐpíng 高低 gāodī 不 bù 等 děng

  - trình độ cao thấp không đều

• 

  - 府 fǔ 努力 nǔlì 消除 xiāochú 社会 shèhuì 不 bù 平等 píngděng

  - Chính phủ nỗ lực xóa bỏ sự bất bình đẳng xã hội.

• 

  - 这 zhè 绝对 juéduì 是 shì 男女 nánnǚ 不 bù 平等 píngděng 的 de 双重标准 shuāngchóngbiāozhǔn

  - Đó là một tiêu chuẩn kép.

• 

  - 不能 bùnéng 把 bǎ 这 zhè 两件事 liǎngjiànshì 等同 děngtóng 起来 qǐlai

  - không nên đánh đồng hai việc này.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳