Ý Nghĩa của "平明" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 平明

• 

  - 一线 yīxiàn 光明 guāngmíng

  - một tia sáng

• 

  - 一年一度 yīniányídù 的 de 春节 chūnjié 花展 huāzhǎn ， 明天 míngtiān 开展 kāizhǎn

  - Hội hoa xuân hàng năm, ngày mai khai mạc.

• 

  - 有 yǒu 背 bèi 腹性 fùxìng 的 de 象 xiàng 大多数 dàduōshù 叶子 yèzi 那样 nàyàng 扁平 biǎnpíng 而 ér 有 yǒu 鲜明 xiānmíng 的 de 上下 shàngxià 表面 biǎomiàn 的 de

  - Có hình dạng lưng bụng giống như hầu hết các lá, phẳng và có mặt trên và dưới rõ ràng.

• 

  - 粒面 lìmiàn 的 de 在 zài 明暗 míngàn 区间 qūjiān 有 yǒu 显著 xiǎnzhù 分界 fēnjiè 的 de ； 不 bù 平滑 pínghuá 的 de 。 用于 yòngyú 相片 xiàngpiān 和 hé 电影胶片 diànyǐngjiāopiàn

  - Hạt mịn có ranh giới rõ ràng trong khoảng sáng tối; không mịn màng. Được sử dụng trong ảnh và phim ảnh

• 

  - 一 yī 想起 xiǎngqǐ 新娘 xīnniáng ， 平克顿 píngkèdùn 不禁 bùjīn 心花怒放 xīnhuānùfàng

  - Nghĩ đến cô dâu của mình, Pinkerton không khỏi cảm thấy vui mừng.

• 

  - 胡志明 húzhìmíng 主席 zhǔxí 生平 shēngpíng 与 yǔ 革命生涯 gémìngshēngyá

  - Cuộc đời và hoạt động cách mạng của chủ tịch Hồ Chí Minh.

• 

  - 一切 yīqiè 物体 wùtǐ 都 dōu 在 zài 不断 bùduàn 地 dì 运动 yùndòng ， 它们 tāmen 的 de 静止 jìngzhǐ 和 hé 平衡 pínghéng 只是 zhǐshì 暂时 zànshí 的 de ， 相对 xiāngduì 的 de

  - mọi vật thể đều luôn vận động, sự tĩnh tại và cân bằng của chúng chỉ là tạm thời, là tương đối.

• 

  - 一次 yīcì 事故 shìgù 使 shǐ 他 tā 双目失明 shuāngmùshīmíng

  - Một tai nạn đã khiến anh ấy bị mù cả hai mắt.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳