Ý Nghĩa của "干着急" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 干着急

• 

  - 他 tā 拿 ná 着 zhe 一扎 yīzā 干草 gāncǎo

  - Anh ấy đang cầm một bó cỏ khô.

• 

  - 他 tā 干着急 gānzháojí ， 没 méi 办法 bànfǎ

  - Anh ấy lo lắng vô ích, không có cách nào.

• 

  - 他 tā 横竖 héngshù 要来 yàolái 的 de ， 不必 bùbì 着急 zháojí

  - bất kỳ thế nào anh ấy cũng đến, không nên sốt ruột.

• 

  - 你 nǐ 干嘛 gànma 这么 zhème 着急 zháojí ？

  - Bạn làm gì phải lo lắng như vậy?

• 

  - 不要 búyào 太 tài 着急 zháojí 赚钱 zhuànqián

  - Đừng vội vàng kiếm tiền.

• 

  - 事先 shìxiān 准备 zhǔnbèi 好 hǎo ， 省得 shěngde 临时 línshí 着急 zháojí

  - Mọi việc nên chuẩn bị trước đi, đến lúc xảy ra chuyện đỡ luống cuống.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 船 chuán 在 zài 浪 làng 急风 jífēng 高 gāo 的 de 海上 hǎishàng 危险 wēixiǎn 地 dì 航行 hángxíng 着 zhe

  - Chiếc thuyền của họ đang đi qua biển đang sóng cao gió mạnh với nguy hiểm.

• 

  - 不要 búyào 着急 zháojí ， 问题 wèntí 总是 zǒngshì 会 huì 解决 jiějué 的 de

  - Đừng lo lắng, vấn đề chung quy lại sẽ được giải quyết.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳