Ý Nghĩa của "帮教" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 帮教

• 

  - 一教 yījiào 就 jiù 懂 dǒng

  - vừa dạy đã hiểu ngay

• 

  - 经过 jīngguò 组织 zǔzhī 的 de 耐心 nàixīn 教育 jiàoyù 与 yǔ 帮助 bāngzhù 他 tā 终于 zhōngyú 浪子回头 làngzǐhuítóu 改邪归正 gǎixiéguīzhèng 了 le

  - Sau sự giáo dục kiên nhẫn và sự giúp đỡ của tổ chức, cuối cùng anh ta đã cải tà quy chính rồi.

• 

  - 不会 búhuì 是 shì 教区 jiàoqū 里 lǐ 的 de 人 rén 干 gàn 的 de

  - Không ai từ giáo xứ này ăn cắp cuốn kinh thánh đó.

• 

  - 不同 bùtóng 语境 yǔjìng 的 de 教训 jiàoxun 啊 a

  - Đó là một bài học về ngữ cảnh.

• 

  - 教练 jiàoliàn 帮助 bāngzhù 我们 wǒmen 提高 tígāo 水平 shuǐpíng

  - Huấn luyện giúp chúng tôi nâng cao trình độ.

• 

  - 我想 wǒxiǎng 找个 zhǎogè 家教 jiājiào 帮 bāng 我学 wǒxué 英语 yīngyǔ

  - Tôi muốn tìm một gia sư kèm tôi học tiếng Anh

• 

  - 教师 jiàoshī 应该 yīnggāi 帮助 bāngzhù 学生 xuésheng 建立 jiànlì 信心 xìnxīn

  - Giáo viên nên giúp học sinh xây dựng sự tự tin.

• - 运动 yùndòng 教练 jiàoliàn 帮助 bāngzhù 运动员 yùndòngyuán 制定 zhìdìng 训练 xùnliàn 计划 jìhuà 并 bìng 提升 tíshēng 他们 tāmen 的 de 技能 jìnéng

  - Huấn luyện viên thể thao giúp các vận động viên xây dựng kế hoạch luyện tập và nâng cao kỹ năng của họ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳