Ý Nghĩa của "常住" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 常住

• 

  - 我们 wǒmen 居住 jūzhù 的 de 地方 dìfāng 非常 fēicháng 安静 ānjìng

  - Nơi chúng tôi cư trú rất yên tĩnh.

• 

  - 别看 biékàn 他俩 tāliǎ 住 zhù 对门 duìmén ， 平常 píngcháng 可 kě 很少 hěnshǎo 见面 jiànmiàn

  - mặc dù hai anh ấy ở đối diện nhau, nhưng thường ngày rất ít gặp nhau.

• 

  - 住 zhù 在 zài 芝加哥 zhījiāgē 不 bù 正常 zhèngcháng

  - Sống ở Chicago là không bình thường.

• 

  - 这个 zhègè 住宅 zhùzhái 的 de 设计 shèjì 非常 fēicháng 现代 xiàndài

  - Thiết kế của căn nhà này rất hiện đại.

• 

  - 我 wǒ 忍不住 rěnbuzhù 常哼 chánghēng 那支 nàzhī 难听 nántīng 的 de 果冻 guǒdòng 广告歌 guǎnggàogē

  - Tôi không thể kiềm chế được việc hát mãi bài quảng cáo mứt này nghe rất khó chịu.

• 

  - 他 tā 在 zài 外地 wàidì 出差 chūchāi 经常 jīngcháng 住 zhù 饭店 fàndiàn

  - Anh thường ở khách sạn khi đi công tác.

• 

  - 常住 chángzhù 顾客 gùkè 可以 kěyǐ 使用 shǐyòng 酒店 jiǔdiàn 的 de 游泳池 yóuyǒngchí ， 每天 měitiān 早上 zǎoshàng 可 kě 享用 xiǎngyòng 免费 miǎnfèi 的 de 中 zhōng 西式 xīshì

  - Những khách quen có thể sử dụng hồ bơi của khách sạn và thưởng thức các món ăn Trung Quốc và phương Tây miễn phí hàng ngày

• - 记忆法 jìyìfǎ 在 zài 学习 xuéxí 语言 yǔyán 时 shí 非常 fēicháng 重要 zhòngyào ， 能 néng 帮助 bāngzhù 你 nǐ 更 gèng 快 kuài 记住 jìzhu 词汇 cíhuì

  - Phương pháp ghi nhớ rất quan trọng khi học ngôn ngữ, giúp bạn ghi nhớ từ vựng nhanh hơn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳