Ý Nghĩa của "希望工程" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 希望工程

• 

  - 希望 xīwàng 你 nǐ 工作 gōngzuò 顺利 shùnlì

  - Hy vọng công việc của bạn thuận lợi.

• 

  - 我 wǒ 希望 xīwàng 将来 jiānglái 找 zhǎo 一个 yígè 待遇 dàiyù 好 hǎo 的 de 工作 gōngzuò

  - Tôi hy vọng trong tương lai sẽ tìm được một công việc đãi ngộ tốt.

• 

  - 本人 běnrén 是 shì 画画 huàhuà 的 de 希望 xīwàng 你 nǐ 是 shì 有 yǒu 正式 zhèngshì 工作 gōngzuò 品貌 pǐnmào 端正 duānzhèng . 无 wú 不良嗜好 bùliángshìhào

  - Tôi là một họa sĩ, tôi hy vọng bạn có một công việc chính thức và ngoại hình đẹp. Không có sở thích xấu

• 

  - 我 wǒ 希望 xīwàng 他 tā 在 zài 新 xīn 的 de 工作 gōngzuò 中 zhōng 万事如意 wànshìrúyì

  - Tôi hy vọng mọi thứ sẽ suôn sẻ với anh ấy trong công việc mới.

• 

  - 希望 xīwàng 大家 dàjiā 对 duì 我们 wǒmen 的 de 工作 gōngzuò 提出批评 tíchūpīpíng ， 使 shǐ 我们 wǒmen 能够 nénggòu 得到 dédào 教益 jiàoyì

  - mong mọi người

• - 希望 xīwàng 你 nǐ 的 de 事业有成 shìyèyǒuchéng ， 前程似锦 qiánchéngshìjǐn

  - Hy vọng sự nghiệp của bạn thành công và tương lai tươi sáng.

• - 他 tā 正在 zhèngzài 找 zhǎo 工作 gōngzuò ， 希望 xīwàng 找到 zhǎodào 一份 yīfèn 好 hǎo 职位 zhíwèi

  - Anh ấy đang tìm việc làm, hy vọng tìm được một vị trí tốt.

• - 他 tā 每天 měitiān 努力 nǔlì 工作 gōngzuò ， 希望 xīwàng 得到 dédào 晋升 jìnshēng

  - Anh ấy làm việc chăm chỉ mỗi ngày và hy vọng sẽ được thăng chức.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳