师古 shī gǔ

Từ hán việt: 【sư cổ】

Đọc nhanh: 师古 (sư cổ). Ý nghĩa là: theo những cách cũ, bắt chước phong cách cổ xưa.

Ý Nghĩa của "师古" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

师古 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. theo những cách cũ

following the ways of old

✪ 2. bắt chước phong cách cổ xưa

in imitation of ancient style

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 师古

- 万 wàn 老师 lǎoshī ，很 hěn 高兴 gāoxīng 遇见 yùjiàn 您 nín

- Thầy Vạn, rất vui khi được gặp thầy.
- 上课 shàngkè 的 de 时候 shíhou ，文玉 wényù 老 lǎo 睡觉 shuìjiào ，所以 suǒyǐ 老师 lǎoshī 老叫 lǎojiào 他 tā 回答 huídá 问题 wèntí

- Trong lớp học, Văn Ngọc thường hay ngủ nên hay bị thầy giáo gọi trả lời câu hỏi.
- 老师 lǎoshī 喜欢 xǐhuan 以古例 yǐgǔlì 今地 jīndì 讲课 jiǎngkè

- Thầy giáo thích giảng bài theo cách dùng ví dụ cổ xưa cho hiện tại.
- 万古长存 wàngǔchángcún

- còn mãi muôn đời.
- 丌 jī 是 shì 一个 yígè 古老 gǔlǎo 的 de 姓氏 xìngshì

- Họ Cơ là một họ cổ.
- 他 tā 是 shì 个 gè 古董 gǔdǒng 式 shì 的 de 老师 lǎoshī

- Ông ấy là một giáo viên cổ hủ.
- 龚先生 gōngxiānsheng 是 shì 位 wèi 好 hǎo 老师 lǎoshī

- Ông Cung là một giáo viên tốt.
- 一些 yīxiē 年青人 niánqīngrén 喜欢 xǐhuan 流行音乐 liúxíngyīnyuè 但 dàn 仍 réng 有 yǒu 其它 qítā 人 rén 喜欢 xǐhuan 古典音乐 gǔdiǎnyīnyuè

- Một số người trẻ thích âm nhạc phổ biến, nhưng vẫn có những người khác thích âm nhạc cổ điển.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳