布衣卿相 bùyī qīng xiāng

Từ hán việt: 【bố y khanh tướng】

Đọc nhanh: 布衣卿相 (bố y khanh tướng). Ý nghĩa là: Không phải dòng dõi quý tộc; nhờ tài năng lên làm quan tướng gọi là bố y khanh tướng 布衣卿相..

Ý Nghĩa của "布衣卿相" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

布衣卿相 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Không phải dòng dõi quý tộc; nhờ tài năng lên làm quan tướng gọi là bố y khanh tướng 布衣卿相.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 布衣卿相

- 布衣之交 bùyīzhījiāo

- bạn thuở hàn vi
- 布衣 bùyī 出身 chūshēn

- xuất thân bình dân
- 她 tā 做 zuò 土布 tǔbù 衣服 yīfú

- Cô ấy may quần áo từ vải tự dệt.
- 他 tā 曾 céng 担任 dānrèn 过 guò 卿相 qīngxiàng

- Ông ấy đã từng đảm nhiệm chức vụ khanh tướng.
- 三匹 sānpǐ 布够 bùgòu 做 zuò 几件 jǐjiàn 衣服 yīfú ？

- Ba cuộn vải đủ làm mấy bộ quần áo?
- 熨 yùn 衣服 yīfú 最好 zuìhǎo 在 zài 上面 shàngmiàn 垫 diàn 一块 yīkuài 布 bù

- ủi quần áo tốt nhất là lót một tấm vải.
- 中共中央 zhōnggòngzhōngyāng 委员会 wěiyuánhuì 最近 zuìjìn 发布 fābù 了 le 相关 xiāngguān 指导 zhǐdǎo 纲要 gāngyào

- Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc gần đây đã ban hành các hướng dẫn liên quan.
- 他们 tāmen 穿着 chuānzhe 相同 xiāngtóng 的 de 衣服 yīfú

- Họ mặc quần áo giống nhau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳