Ý Nghĩa của "差误遗漏除外" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 差误遗漏除外

• 

  - 他 tā 去 qù 除了 chúle 文件 wénjiàn 中 zhōng 的 de 错误 cuòwù

  - 他去除了文件中的错误。

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 遗漏 yílòu 关键 guānjiàn 信息 xìnxī

  - Anh ấy luôn bỏ sót thông tin quan trọng.

• 

  - 室内 shìnèi 室外 shìwài 要 yào 天天 tiāntiān 扫除 sǎochú

  - nhà trong nhà ngoài ngày nào cũng phải quét dọn.

• 

  - 脱有 tuōyǒu 遗漏 yílòu ， 必致 bìzhì 误事 wùshì

  - Nếu có sơ suất, ắt làm hỏng việc.

• 

  - 但 dàn 队员 duìyuán 们 men 还是 háishì 照 zhào 做 zuò 不误 bùwù 移师 yíshī 校外 xiàowài

  - Nhưng dù sao thì nhóm nghiên cứu cũng đã làm được và họ đã mang nó ra khỏi khuôn viên trường.

• 

  - 他量 tāliàng 出 chū 两 liǎng 厘 lí 的 de 误差 wùchā

  - Anh ấy đo ra sai số hai li.

• 

  - 他 tā 去 qù 外地 wàidì 出差 chūchāi 了 le

  - Anh ấy đi công tác ở nơi khác.

• 

  - 今天 jīntiān 的 de 文娱 wényú 晚会 wǎnhuì ， 除了 chúle 京剧 jīngjù 、 曲艺 qǔyì 以外 yǐwài ， 还有 háiyǒu 其他 qítā 精彩节目 jīngcǎijiémù

  - buổi văn nghệ tối nay, ngoài kinh kịch, khúc nghệ ra, còn có những tiết mục đặc sắc khác.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳