差评 chà píng

Từ hán việt: 【sai bình】

Đọc nhanh: 差评 (sai bình). Ý nghĩa là: Đánh giá thấp. Ví dụ : - 希望你不要给我差评 Mong bạn đừng cho tôi đánh giá thấp

Ý Nghĩa của "差评" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

差评 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Đánh giá thấp

差评：现代网络购物中，买家卖家给出的不好的评价

Ví dụ:

- 希望 xīwàng 你 nǐ 不要 búyào 给 gěi 我 wǒ 差评 chàpíng

- Mong bạn đừng cho tôi đánh giá thấp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 差评

- 不要 búyào 压制 yāzhì 批评 pīpíng

- không nên phê bình một cách áp đặt
- 不要 búyào 把 bǎ 群众 qúnzhòng 的 de 批评 pīpíng 当做 dàngzuò 耳旁风 ěrpángfēng

- không nên bỏ ngoài tai những lời phê bình của quần chúng.
- 不差 bùchà 分毫 fēnháo

- không sai tí nào
- 不能 bùnéng 对 duì 同志 tóngzhì 的 de 批评 pīpíng 抱 bào 对抗 duìkàng 情绪 qíngxù

- không thể mang ý đối kháng với phê bình của đồng đội.
- 与 yǔ 他 tā 相比 xiāngbǐ ，我 wǒ 的 de 汉语 hànyǔ 还 hái 差 chà

- So với anh ấy, tiếng Trung của tôi vẫn kém.
- 希望 xīwàng 你 nǐ 不要 búyào 给 gěi 我 wǒ 差评 chàpíng

- Mong bạn đừng cho tôi đánh giá thấp
- 不能 bùnéng 从 cóng 个人 gèrén 的 de 好恶 hàowù 出发 chūfā 来 lái 评定 píngdìng 文章 wénzhāng 的 de 好坏 hǎohuài

- không thể lấy sự yêu ghét cá nhân để bình luận bài văn hay dở.
- 高度评价 gāodùpíngjià 他 tā 的 de 业绩 yèjì

- đánh giá cao thành tích của anh ấy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳