西湖醋鱼 xīhú cù yú
volume volume

Từ hán việt: 【tây hồ thố ngư】

Đọc nhanh: 西湖醋鱼 (tây hồ thố ngư). Ý nghĩa là: Cá chua ngọt tây hồ (ở hàng châu). Ví dụ : - 西湖醋鱼是中国浙江省杭州市菜品 Cá chua ngọt Tây Hồ là một món ăn ở Hàng Châu, tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc

Ý Nghĩa của "西湖醋鱼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

西湖醋鱼 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Cá chua ngọt tây hồ (ở hàng châu)

西湖醋鱼：中国浙江省杭州市菜品

Ví dụ:
  • volume volume

    - 西湖 xīhú 醋 cù 鱼 yú 是 shì 中国 zhōngguó 浙江省 zhèjiāngshěng 杭州市 hángzhōushì 菜品 càipǐn

    - Cá chua ngọt Tây Hồ là một món ăn ở Hàng Châu, tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 西湖醋鱼

  • volume volume

    - 他 tā 把 bǎ 醋 cù 洒 sǎ 在 zài 鱼 yú 和 hé 土豆片 tǔdòupiàn 上 shàng

    - Anh ta rắc giấm lên cá và lát khoai tây.

  • volume volume

    - 湖泊 húpō 中有 zhōngyǒu 丰富 fēngfù 的 de 鱼类 yúlèi

    - Trong hồ có nhiều loại cá phong phú.

  • volume volume

    - 西湖 xīhú 醋 cù 鱼 yú 是 shì 中国 zhōngguó 浙江省 zhèjiāngshěng 杭州市 hángzhōushì 菜品 càipǐn

    - Cá chua ngọt Tây Hồ là một món ăn ở Hàng Châu, tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc

  • volume volume

    - 玩不来 wánbùlái 鱼叉 yúchā 这种 zhèzhǒng 东西 dōngxī

    - Công cụ lao công này không phải là thứ của tôi.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 在 zài 湖里 húlǐ 钓鱼 diàoyú

    - Họ câu cá trong hồ.

  • volume volume

    - 今天 jīntiān 风和日暖 fēnghérìnuǎn ， 西湖 xīhú 显得 xiǎnde 更加 gèngjiā 绮丽 qǐlì

    - hôm nay trời ấm gió hoà, Tây Hồ càng đẹp hơn.

  • volume volume

    - 杭州 hángzhōu 以 yǐ 西湖 xīhú 著称 zhùchēng 于世 yúshì

    - Hàng Châu nổi tiếng thế giới bởi Tây Hồ.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 搜查 sōuchá 了 le 湖 hú 的 de 整个 zhěnggè 西面 xīmiàn

    - Chúng tôi đã đi qua toàn bộ phía tây của hồ.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 湖›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+9 nét)
    • Pinyin: Hú
    • Âm hán việt: Hồ
    • Nét bút:丶丶一一丨丨フ一ノフ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EJRB (水十口月)
    • Bảng mã:U+6E56
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 西›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:á 襾 (+0 nét)
    • Pinyin: Xī
    • Âm hán việt: Tây , Tê
    • Nét bút:一丨フノフ一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MCW (一金田)
    • Bảng mã:U+897F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 醋›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:15 nét
    • Bộ:Dậu 酉 (+8 nét)
    • Pinyin: Cù
    • Âm hán việt: Thố , Tạc
    • Nét bút:一丨フノフ一一一丨丨一丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:MWTA (一田廿日)
    • Bảng mã:U+918B
    • Tần suất sử dụng:Trung bình

  • 鱼›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Ngư 魚 (+0 nét)
    • Pinyin: Yú
    • Âm hán việt: Ngư
    • Nét bút:ノフ丨フ一丨一一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:NWM (弓田一)
    • Bảng mã:U+9C7C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao