坦率地说 tǎnshuài de shuō

Từ hán việt: 【thản suất địa thuyết】

Đọc nhanh: 坦率地说 (thản suất địa thuyết). Ý nghĩa là: Thẳng thắn mà nói. Ví dụ : - 坦率地说，我买不起 Nói thẳng, tôi không mua nổi được

Ý Nghĩa của "坦率地说" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

坦率地说 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Thẳng thắn mà nói

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 坦率地说

- 我 wǒ 可怜 kělián 的 de 老婆 lǎopó 啊 a ！他 tā 悔恨 huǐhèn 地说 dìshuō

- "Người vợ đáng thương của tôi ơi" Anh ấy hối hận nói
- 他 tā 和蔼 héǎi 地 dì 说话 shuōhuà

- Ông ấy nói chuyện rất dịu dàng.
- 两个 liǎnggè 人 rén 天南地北 tiānnándìběi 地 dì 说 shuō 了 le 好 hǎo 半天 bàntiān

- hai người cả buổi trời cứ nói chuyện trên trời dưới đất.
- 坦率地 tǎnshuàidì 交换意见 jiāohuànyìjiàn

- Thẳng thắn trao đổi ý kiến.
- 坦率地 tǎnshuàidì 说 shuō ，我 wǒ 买不起 mǎibuqǐ

- Nói thẳng, tôi không mua nổi được
- 不 bù 严格 yángé 地说 dìshuō ，一种 yīzhǒng 数学 shùxué 或 huò 逻辑 luójí 运算符 yùnsuànfú

- Nói một cách không chính xác, đây là một toán tử toán học hoặc logic.
- 不要 búyào 恁地 nèndì 说 shuō

- không nên nói như thế.
- 他 tā 呐 nà 呐地 nàdì 说话 shuōhuà

- Anh ấy nói chậm rãi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳