巨著 jùzhù

Từ hán việt: 【cự trứ】

Đọc nhanh: 巨著 (cự trứ). Ý nghĩa là: tác phẩm lớn; trước tác; kiệt tác. Ví dụ : - 皇皇巨著 tác phẩm lớn

Ý Nghĩa của "巨著" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

巨著 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tác phẩm lớn; trước tác; kiệt tác

篇幅长或内容精深的著作

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 巨著

- 人们 rénmen 停下 tíngxià ，望著 wàngzhù ，和 hé 这 zhè 雪人 xuěrén 擦肩而过 cājiānérguò

- Mọi người dừng lại, nhìn và đi ngang qua người tuyết.
- 乘著常作 chéngzhùchángzuò 滑翔翼 huáxiángyì 鸟瞰 niǎokàn 大地 dàdì 阡陌 qiānmò 纵横 zònghéng 历历在目 lìlìzàimù

- Đi tàu lượn để có tầm nhìn bao quát trái đất
- 事无巨细 shìwújùxì

- việc không kể to nhỏ.
- 事实 shìshí 彰著 zhāngzhù 不可 bùkě 辩 biàn

- Sự thật rõ ràng không thể cãi.
- 这 zhè 本书 běnshū 是 shì 一部 yībù 皇皇 huánghuáng 巨著 jùzhù

- Cuốn sách này là một tác phẩm vĩ đại.
- 麻雀 máquè 啄食 zhuóshí 著 zhù 面包屑 miànbāoxiè

- Chim sẻ cắn nhỏm miếng bánh mì.
- 皇皇 huánghuáng 巨著 jùzhù

- tác phẩm lớn
- 两船 liǎngchuán 相撞 xiāngzhuàng 之後都 zhīhòudōu 挣扎 zhēngzhá 著 zhù 驶进 shǐjìn 海港 hǎigǎng

- Sau khi hai tàu đâm nhau, cả hai đều vật lộn để tiến vào cảng biển.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳