Ý Nghĩa của "巨响" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 巨响

• 

  - 山谷 shāngǔ 里 lǐ 洪水 hóngshuǐ 发出 fāchū 巨大 jùdà 的 de 声响 shēngxiǎng

  - nước lũ trong khe núi phát ra những âm thanh to lớn.

• 

  - 轰隆 hōnglōng 一声 yīshēng 巨响 jùxiǎng ， 房子 fángzi 倒塌 dǎotā 下来 xiàlai

  - ầm một tiếng, căn nhà đổ sụp xuống.

• 

  - 他 tā 吹响 chuīxiǎng 了 le 巨大 jùdà 螺号 luóhào

  - Anh ấy thổi kèn ốc khổng lồ.

• 

  - 话音未落 huàyīnwèiluò ， 只 zhǐ 听 tīng 外面 wàimiàn 一声 yīshēng 巨响 jùxiǎng

  - giọng nói mơ hồ, chỉ nghe bên ngoài có tiếng om sòm.

• 

  - 污染 wūrǎn 海洋 hǎiyáng 对 duì 生物 shēngwù 和 hé 气候 qìhòu 造成 zàochéng 了 le 巨大 jùdà 的 de 影响 yǐngxiǎng

  - Biển bị ô nhiễm gây ra ảnh hưởng lớn đối với động vật biển và khí hậu.

• 

  - 浪拍 làngpāi 哗哗 huāhuā ， 声响 shēngxiǎng 巨大 jùdà

  - Sóng vỗ ào ào, âm thanh rất to.

• 

  - 夜里 yèli 的 de 一声 yīshēng 巨响 jùxiǎng 把 bǎ 我 wǒ 吓 xià 醒 xǐng 了 le

  - Tiếng động lớn trong đêm đã làm tôi tỉnh giấc.

• 

  - 门 mén 突然 tūrán 关上 guānshàng ， 砰 pēng 的 de 一声 yīshēng 巨响 jùxiǎng

  - Cửa đột nhiên đóng kêu "bình" một tiếng to.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳