Ý Nghĩa của "工场手工业" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 工场手工业

• 

  - 工场 gōngchǎng 手工业 shǒugōngyè

  - phân xưởng thủ công nghiệp.

• 

  - 中央 zhōngyāng 工业 gōngyè 和 hé 地方 dìfāng 工业 gōngyè 同时并举 tóngshíbìngjǔ

  - Công nghiệp trung ương và địa phương tiến hành song song.

• 

  - 他 tā 在 zài 金属 jīnshǔ 工业 gōngyè 工作 gōngzuò 了 le 十年 shínián

  - Anh ấy đã làm việc trong ngành kim loại được mười năm.

• 

  - 他 tā 从事 cóngshì 手工业 shǒugōngyè 多年 duōnián

  - Anh ấy đã làm nghề thủ công nhiều năm.

• 

  - 他 tā 不顾 bùgù 危险 wēixiǎn 勇敢 yǒnggǎn 地向 dìxiàng 狱中 yùzhōng 的 de 同工 tónggōng 施与 shīyǔ 援手 yuánshǒu 确实 quèshí 人 rén 如其 rúqí 名 míng

  - Anh ta không màng nguy hiểm, dũng cảm giúp đỡ đồng nghiệp trong ngục, thật đúng là người làm sao thì tên như vậy.

• 

  - 他 tā 学会 xuéhuì 了 le 木工 mùgōng 的 de 手艺 shǒuyì

  - Anh ấy đã học được nghề mộc.

• 

  - 商品 shāngpǐn 市场 shìchǎng 扩大 kuòdà 了 le ， 就 jiù 会 huì 引起 yǐnqǐ 工业生产 gōngyèshēngchǎn 的 de 连锁反应 liánsuǒfǎnyìng

  - thị trường hàng hoá được mở rộng, mang lại những cơ hội cho ngành sản xuất công nghiệp.

• 

  - 原来 yuánlái 散漫 sǎnmàn 的 de 手工业 shǒugōngyè ， 现在 xiànzài 都 dōu 组织 zǔzhī 起来 qǐlai 了 le

  - những nghề thủ công bị phân tán trước đây, bây giờ đã được tổ chức trở lại.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳