岳父 yuèfù

Từ hán việt: 【nhạc phụ】

Đọc nhanh: 岳父 (nhạc phụ). Ý nghĩa là: nhạc phụ; cha vợ; băng ông; băng đình. Ví dụ : - 翁婿(岳父和女婿) bố vợ và con rể

Ý Nghĩa của "岳父" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 Cưới Hỏi Chủ Đề Gia Đình

Danh từ

Ví dụ

岳父 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhạc phụ; cha vợ; băng ông; băng đình

妻子的父亲也叫岳丈

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 岳父

- 五一 wǔyī 长假 chángjià 期间 qījiān ，我 wǒ 和 hé 父母 fùmǔ 登上 dēngshàng 了 le 泰山 tàishān

- Kỳ nghỉ lễ mùng 1 tháng 5, tôi với bố đi leo núi Thái Sơn.
- 翁婿 wēngxù ( 岳父 yuèfù 和 hé 女婿 nǚxù )

- bố vợ và con rể
- 岳父 yuèfù 非常 fēicháng 喜欢 xǐhuan 园艺 yuányì

- Cha vợ (nhạc phụ) tôi rất thích làm vườn.
- 长大 zhǎngdà 了 le ，不能 bùnéng 管 guǎn 父母 fùmǔ 要钱 yàoqián 了 le

- Lớn rồi, không thể xin tiền bố mẹ nữa.
- 什么 shénme 鬼 guǐ 又 yòu 不是 búshì 我们 wǒmen 再生父母 zàishēngfùmǔ 关 guān 我 wǒ 屁事 pìshì

- Cái quỷ gì vậy, cũng đâu phải là ân nhân cứu mạng của chúng ta, liên quan gì đến tôi.
- 他 tā 一时 yīshí 不 bù 能够 nénggòu 控制 kòngzhì 自己 zìjǐ ，说 shuō 了 le 几句话 jǐjùhuà ，冲犯 chōngfàn 了 le 叔父 shūfù

- trong một chốc không kiềm chế nỗi mình, anh ấy đã nói những câu xúc phạm đến người chú.
- 今天 jīntiān 是 shì 我 wǒ 父母 fùmǔ 廿年 niànnián 结婚 jiéhūn 纪念日 jìniànrì

- Hôm nay là kỷ niệm hai mươi năm ngày cưới của bố mẹ tôi.
- 他 tā 一直 yìzhí 事 shì 年迈 niánmài 的 de 父母 fùmǔ

- Anh ấy luôn phụng dưỡng cha mẹ già.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳