丈人 zhàngrén

Từ hán việt: 【trượng nhân】

Đọc nhanh: 丈人 (trượng nhân). Ý nghĩa là: cụ; ông cụ (tôn xưng những người già cả).

Ý Nghĩa của "丈人" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

丈人 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cụ; ông cụ (tôn xưng những người già cả)

古时对老年男子的尊称

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 丈人

- 躺平 tǎngpíng 在 zài 年轻人 niánqīngrén 中 zhōng 很 hěn 流行 liúxíng

- "躺平" rất thịnh hành trong giới trẻ.
- 《忆江南 yìjiāngnán 令 lìng 》令人 lìngrén 陶醉 táozuì

- "Ỷ Giang Nam Lệnh" làm người say mê.
- 琼斯 qióngsī 夫人 fūrén 丈夫 zhàngfū 的 de 死讯 sǐxùn 把 bǎ 她 tā 吓 xià 蒙 méng 了 le

- Thông báo về cái chết của ông chồng của bà Jones đã làm bà shock.
- 《人民日报 rénmínrìbào 》于 yú 1948 年 nián 6 月 yuè 15 日 rì 创刊 chuàngkān

- 'Báo Nhân Dân (Trung Quốc) số báo ra mắt đầu tiên là vào ngày 15-6-1948.
- 《人口学 rénkǒuxué 难题 nántí 探析 tànxī 》

- 'bàn thảo những vấn đề khó giải về nhân khẩu học'
- 《山海经 shānhǎijīng 》里 lǐ 有 yǒu 不少 bùshǎo 古代 gǔdài 人民 rénmín 编造 biānzào 的 de 神话 shénhuà

- trong có rất nhiều chuyện thần thoại do người xưa sáng tác
- 这位 zhèwèi 丈 zhàng 人品 rénpǐn 高尚 gāoshàng

- Ông này phẩm hạnh cao thượng.
- 布莱克 bùláikè 太太 tàitai 是 shì 个 gè 梦想 mèngxiǎng 者 zhě ，而 ér 她 tā 的 de 丈夫 zhàngfū 是 shì 个 gè 脚踏实地 jiǎotāshidì 的 de 人 rén

- Bà Black là người mơ mộng, còn chồng bà là người thực tế.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳