岳母 yuèmǔ

Từ hán việt: 【nhạc mẫu】

Đọc nhanh: 岳母 (nhạc mẫu). Ý nghĩa là: nhạc mẫu; mẹ vợ. Ví dụ : - 我的岳母必须24小时照顾生病的丈夫。 Mẹ vợ của tôi cần phải 24/24 giờ trông nom người chồng ốm yếu của mình.. - 我和妻子经常去看岳母的脸色。 Vợ tôi và tôi thường phải đi nhìn vào sắc mặt của mẹ vợ.. - 早上岳母打来了电话。 Buổi sáng mẹ vợ gọi điện tới.

Ý Nghĩa của "岳母" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9 Cưới Hỏi Chủ Đề Gia Đình

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

岳母 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhạc mẫu; mẹ vợ

妻子的母亲

Ví dụ:

- 我 wǒ 的 de 岳母 yuèmǔ 必须 bìxū 24 小时 xiǎoshí 照顾 zhàogu 生病 shēngbìng 的 de 丈夫 zhàngfū

- Mẹ vợ của tôi cần phải 24/24 giờ trông nom người chồng ốm yếu của mình.
- 我 wǒ 和 hé 妻子 qīzǐ 经常 jīngcháng 去 qù 看 kàn 岳母 yuèmǔ 的 de 脸色 liǎnsè

- Vợ tôi và tôi thường phải đi nhìn vào sắc mặt của mẹ vợ.
- 早上 zǎoshàng 岳母 yuèmǔ 打来 dǎlái 了 le 电话 diànhuà

- Buổi sáng mẹ vợ gọi điện tới.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 岳母

- 亲生父母 qīnshēngfùmǔ

- cha mẹ đẻ
- 什么 shénme 是 shì 声母 shēngmǔ 和 hé 韵母 yùnmǔ ？

- Thanh mẫu và vận mẫu là gì?
- 中国 zhōngguó 人管 rénguǎn 妻子 qīzǐ 的 de 母亲 mǔqīn 叫 jiào 岳母 yuèmǔ

- Người Trung Quốc gọi mẹ vợ là nhạc mẫu.
- 早上 zǎoshàng 岳母 yuèmǔ 打来 dǎlái 了 le 电话 diànhuà

- Buổi sáng mẹ vợ gọi điện tới.
- 岳母 yuèmǔ 做 zuò 的 de 饭菜 fàncài 非常 fēicháng 好吃 hǎochī

- Mẹ vợ (nhạc mẫu) tôi nấu ăn rất ngon.
- 我 wǒ 和 hé 妻子 qīzǐ 经常 jīngcháng 去 qù 看 kàn 岳母 yuèmǔ 的 de 脸色 liǎnsè

- Vợ tôi và tôi thường phải đi nhìn vào sắc mặt của mẹ vợ.
- 我 wǒ 的 de 岳母 yuèmǔ 必须 bìxū 24 小时 xiǎoshí 照顾 zhàogu 生病 shēngbìng 的 de 丈夫 zhàngfū

- Mẹ vợ của tôi cần phải 24/24 giờ trông nom người chồng ốm yếu của mình.
- 为 wèi 人 rén 子女 zǐnǚ ，父母 fùmǔ 望子成龙 wàngzǐchénglóng 望女成凤 wàngnǚchéngfèng 的 de 心情 xīnqíng 是 shì 很 hěn 被 bèi 理解 lǐjiě 的 de

- Khi còn nhỏ, cảm xúc của cha mẹ mong con trai, con gái của mình trở thành tài là điều rất dễ hiểu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

岳›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Sơn 山 (+5 nét)
- Pinyin: Yuè
- Âm hán việt: Nhạc
- Nét bút:ノ丨一丨一丨フ丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:OMU (人一山)
- Bảng mã:U+5CB3
- Tần suất sử dụng:Cao
母›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Vô 毋 (+0 nét)
- Pinyin: Mú , Mǔ , Wú , Wǔ
- Âm hán việt: Mô , Mẫu
- Nét bút:フフ丶一丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:WYI (田卜戈)
- Bảng mã:U+6BCD
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "岳母" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính