Ý Nghĩa của "岔道儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

岔道儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lối rẽ; đường rẽ

岔路

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 岔道儿

- 嘴 zuǐ 头儿 tóuer 能说会道 néngshuōhuìdào

- biết ăn biết nói.
- 你 nǐ 走 zǒu 差 chà 了 le 道 dào 儿 ér

- Bạn đi sai đường rồi.
- 他 tā 不 bù 知道 zhīdào 小王 xiǎowáng 藏 cáng 在 zài 哪 nǎ 搭儿 dāér ，找 zhǎo 了 le 半天 bàntiān 也 yě 没 méi 找 zhǎo 着 zhe

- nó không biết Tiểu Vương trốn chỗ nào, tìm cả buổi cũng không ra.
- 你 nǐ 给 gěi 我们 wǒmen 领个 lǐnggè 道 dào 儿 ér 吧 ba

- bạn chỉ đường cho chúng tôi nhé!
- 你 nǐ 不 bù 懂 dǒng 这 zhè 里面 lǐmiàn 的 de 道道儿 dàodàoer ，千万 qiānwàn 要 yào 留神 liúshén

- anh không hiểu lề lối ở đây, cho nên phải chú ý.
- 不 bù 知道 zhīdào 能累 nénglèi 到 dào 哪儿 nǎér 去 qù ？

- Không biết có thể mệt tới mức nào?
- 千万别 qiānwànbié 在 zài 关键时刻 guānjiànshíkè 出岔 chūchà 儿 ér

- Đừng bao giờ có sai sót vào thời khắc quan trọng.
- 人群 rénqún 岔开 chàkāi ，让出 ràngchū 一条 yītiáo 通道 tōngdào

- Đám đông tránh ra nhường một lối đi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳