岔曲儿 chà qǔ er

Từ hán việt: 【xá khúc nhi】

Đọc nhanh: 岔曲儿 (xá khúc nhi). Ý nghĩa là: khúc hát dạo (nội dung trữ tình hoặc tả cảnh trước khi bắt đầu độc tấu).

Ý Nghĩa của "岔曲儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

岔曲儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. khúc hát dạo (nội dung trữ tình hoặc tả cảnh trước khi bắt đầu độc tấu)

在单弦开始前演唱的小段曲儿内容多为抒情、写景

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 岔曲儿

- 他 tā 一边 yībiān 劳动 láodòng ，一边 yībiān 哼唧 hēngji 着 zhe 小曲儿 xiǎoqǔér

- anh ấy vừa làm việc vừa hát khe khẽ.
- 他 tā 使劲儿 shǐjìner 把 bǎ 食物 shíwù 咽下去 yànxiàqù 嘴唇 zuǐchún 都 dōu 扭曲 niǔqū 起来 qǐlai

- Anh ta nỗ lực nuốt thức ăn xuống, môi cười của anh ta bị méo mó.
- 树林 shùlín 里 lǐ 的 de 小路 xiǎolù 曲里拐弯 qūlǐguǎiwān 儿 ér 的 de

- đường rừng quanh co.
- 骨折 gǔzhé 后 hòu 他 tā 的 de 胳膊 gēbó 有点儿 yǒudiǎner 弯曲 wānqū

- Sau khi bị gãy tay của anh ấy hơi cong.
- 这件 zhèjiàn 事儿 shìer 内里 nèilǐ 还有 háiyǒu 不少 bùshǎo 曲折 qūzhé

- chuyện này bên trong vẫn còn nhiều uẩn khúc.
- 工作 gōngzuò 中 zhōng 不 bù 可能 kěnéng 出岔 chūchà 儿 ér

- Trong công việc không thể xảy ra sai sót.
- 他 tā 在 zài 那儿 nàér 做 zuò 功课 gōngkè ，你别 nǐbié 跟 gēn 他 tā 打岔 dǎchà

- nó đang làm bài tập ở đó, anh đừng quấy rầy nó.
- 这首 zhèshǒu 小曲儿 xiǎoqǔér 真 zhēn 好听 hǎotīng

- Bản tiểu khúc này rất hay.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳