岁除 suì chú

Từ hán việt: 【tuế trừ】

Đọc nhanh: 岁除 (tuế trừ). Ý nghĩa là: ngày 30 tết; đêm 30 tết; trừ tịch; giao thừa.

Ý Nghĩa của "岁除" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

岁除 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngày 30 tết; đêm 30 tết; trừ tịch; giao thừa

一年的最后一天;除夕

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 岁除

- 亚瑟王 yàsèwáng 万岁 wànsuì

- Xin chào Vua Arthur!
- 享年 xiǎngnián 七十四岁 qīshísìsuì

- hưởng thọ bảy mươi bốn tuổi
- 驱除 qūchú 邪祟 xiésuì

- xua đuổi tà ma.
- 二十岁 èrshísuì 时 shí 告别 gàobié 故乡 gùxiāng ，以后 yǐhòu 一直 yìzhí 客居 kèjū 成都 chéngdū

- hai mươi tuổi rời xa quê hương, từ đó về sau sống ở trong đô thành.
- 九 jiǔ 除以 chúyǐ 三 sān 等于 děngyú 三 sān

- Chín chia ba bằng ba.
- 上山 shàngshān 那条 nàtiáo 道 dào 除非 chúfēi 他 tā ，没 méi 人 rén 认识 rènshí

- con đường lên núi ấy, ngoài anh ấy ra không có ai biết.
- 五十岁 wǔshísuì 内外 nèiwài

- khoảng chừng năm tuổi.
- 为 wèi 我们 wǒmen 伟大 wěidà 的 de 团队 tuánduì 喝彩 hècǎi ，万岁 wànsuì

- Hoan hô đội ngũ vĩ đại của chúng ta, muôn năm!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳