岁暮 suìmù

Từ hán việt: 【tuế mộ】

Đọc nhanh: 岁暮 (tuế mộ). Ý nghĩa là: cuối năm; gần cuối năm, xế tuổi. Ví dụ : - 岁暮天寒。 những ngày cuối đông.

Ý Nghĩa của "岁暮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. cuối năm; gần cuối năm

一年快完的时候

Ví dụ:

✪ 2. xế tuổi

年纪老

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 岁暮

- 享年 xiǎngnián 七十四岁 qīshísìsuì

- hưởng thọ bảy mươi bốn tuổi
- 镇山 zhènshān 太岁 tàisuì

- bọn thái tuế trấn giữ núi.
- 岁暮天寒 suìmùtiānhán

- những ngày cuối đông.
- 岁暮 suìmù 即将来临 jíjiāngláilín

- Cuối năm sắp đến rồi.
- 人们 rénmen 齐声 qíshēng 欢呼 huānhū ｀国王 guówáng 万岁 wànsuì ＇

- Mọi người cùng hò reo: "Vua vạn tuổi!"
- 乡村 xiāngcūn 的 de 景色 jǐngsè 在 zài 向 xiàng 暮 mù 时 shí 最美 zuìměi

- Cảnh làng quê đẹp nhất khi trời sắp hoàng hôn.
- 今 jīn 岁 suì 收成 shōuchéng 很 hěn 不错 bùcuò

- Năm nay thu hoạch rất tốt.
- 他 tā 15 岁 suì 的 de 时候 shíhou ，便 biàn 参加 cānjiā 了 le 学校 xuéxiào 的 de 足球队 zúqiúduì ，获得 huòdé 殊荣 shūróng

- Năm 15 tuổi, anh tham gia đội bóng của trường và giành được danh hiệu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳