Ý Nghĩa của "岁杪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 岁杪

• 

  - 岁 suì 杪 miǎo

  - cuối năm.

• 

  - 镇山 zhènshān 太岁 tàisuì

  - bọn thái tuế trấn giữ núi.

• 

  - 二十岁 èrshísuì 时 shí 告别 gàobié 故乡 gùxiāng ， 以后 yǐhòu 一直 yìzhí 客居 kèjū 成都 chéngdū

  - hai mươi tuổi rời xa quê hương, từ đó về sau sống ở trong đô thành.

• 

  - 人们 rénmen 齐声 qíshēng 欢呼 huānhū ｀ 国王 guówáng 万岁 wànsuì ＇

  - Mọi người cùng hò reo: "Vua vạn tuổi!"

• 

  - 他 tā 64 岁 suì 时 shí 被 bèi 诊断 zhěnduàn 患有 huànyǒu 糖尿病 tángniàobìng

  - Ông được chẩn đoán mắc bệnh tiểu đường ở tuổi 64.

• 

  - 今 jīn 岁 suì 收成 shōuchéng 很 hěn 不错 bùcuò

  - Năm nay thu hoạch rất tốt.

• 

  - 他 tā 15 岁 suì 的 de 时候 shíhou ， 便 biàn 参加 cānjiā 了 le 学校 xuéxiào 的 de 足球队 zúqiúduì ， 获得 huòdé 殊荣 shūróng

  - Năm 15 tuổi, anh tham gia đội bóng của trường và giành được danh hiệu.

• 

  - 今天 jīntiān 是 shì 孩子 háizi 的 de 周岁 zhōusuì

  - hôm nay là thôi nôi của con; hôm nay là ngày con tròn một tuổi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳