岁月流逝 suìyuè liúshì

Từ hán việt: 【tuế nguyệt lưu thệ】

Đọc nhanh: 岁月流逝 (tuế nguyệt lưu thệ). Ý nghĩa là: thời gian trôi qua (thành ngữ).

Ý Nghĩa của "岁月流逝" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

岁月流逝 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thời gian trôi qua (thành ngữ)

as time goes by (idiom)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 岁月流逝

- 岁月 suìyuè 流转 liúzhuǎn

- chuyển chỗ ở suốt năm.
- 岁月 suìyuè 慢慢 mànmàn 流逝 liúshì

- Năm tháng trôi qua chậm rãi.
- 岁月 suìyuè 迁流 qiānliú

- năm tháng trôi qua.
- 他们 tāmen 携手 xiéshǒu 度过 dùguò 三十年 sānshínián 的 de 岁月 suìyuè

- Họ đã tay trong tay trải qua thời gian 30 năm.
- 岁月 suìyuè 逝去 shìqù ，风景 fēngjǐng 难 nán 再现 zàixiàn

- Thời gian đã trôi qua, cảnh vật khó tái hiện.
- 岁月 suìyuè 不断 bùduàn 流逝 liúshì ，精神 jīngshén 历久弥新 lìjiǔmíxīn

- Năm tháng trôi qua, tinh thần ấy tồn tại mãi mãi
- 公司 gōngsī 的 de 流水 liúshuǐ 需要 xūyào 每月 měiyuè 检查 jiǎnchá

- Dòng tiền của công ty cần được kiểm tra hàng tháng.
- 他 tā 回顾 huígù 难忘 nánwàng 岁月 suìyuè

- Anh ấy nhớ lại những năm tháng khó quên.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳