岁月如梭 suìyuè rú suō

Từ hán việt: 【tuế nguyệt như thoa】

Đọc nhanh: 岁月如梭 (tuế nguyệt như thoa). Ý nghĩa là: thời gian trôi nhanh (thành ngữ).

Ý Nghĩa của "岁月如梭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

岁月如梭 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thời gian trôi nhanh (thành ngữ)

time flies (idiom)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 岁月如梭

- 哀哉 āizāi 兮 xī ，岁月 suìyuè 催 cuī

- Buồn thay, thời gian trôi nhanh.
- 岁月 suìyuè 其 qí 徂 cú

- năm tháng trôi qua.
- 古老 gǔlǎo 弄 nòng 中 zhōng 岁月 suìyuè 长 zhǎng

- Con ngõ cổ có lịch sử lâu đời.
- 中国 zhōngguó 古代 gǔdài 四大美女 sìdàměinǚ 皆 jiē 是 shì 如花似玉 rúhuāsìyù ，闭月羞花 bìyuèxiūhuā

- Sắc đẹp tứ đại mỹ nhân thời cổ của Trung Quốc ai ai cũng như hoa như ngọc, hoa hờn nguyệt thẹn.
- 他们 tāmen 携手 xiéshǒu 度过 dùguò 三十年 sānshínián 的 de 岁月 suìyuè

- Họ đã tay trong tay trải qua thời gian 30 năm.
- 在 zài 以后 yǐhòu 的 de 岁月 suìyuè 中 zhōng ，他 tā 一直 yìzhí 记着 jìzhe 她 tā 临别时 línbiéshí 的 de 一吻 yīwěn

- Trong những năm tháng sau đó, anh ta mãi nhớ nụ hôn cuối cùng của cô ấy khi chia tay.
- 几天 jǐtiān 的 de 工作 gōngzuò 如同 rútóng 几个 jǐgè 月 yuè

- Một vài ngày làm việc giống như vài tháng.
- 不如 bùrú 等 děng 五月份 wǔyuèfèn 我 wǒ 再 zài 找 zhǎo 他 tā 谈 tán 吧 ba

- Chi bằng đợi đến tháng năm tôi lại tìm anh ấy nói chuyện
Xem thêm 3 ví dụ ⊳