Ý Nghĩa của "岁差" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

岁差 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. độ sai lệch hàng năm; tuế sai

由于太阳和月亮的引力对于地球赤道的作用，使地轴在黄道轴的周围作圆锥形的运动，慢慢地向西移动，约二万六千年环绕一周，同时使春分点以每年50.2秒的速度像西移行这种现象叫做岁差

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 岁差

- 不差毫发 bùchāháofà

- không sai tí nào
- 不差 bùchà 毫分 háofēn

- không sai tí nào
- 他们 tāmen 的 de 年龄 niánlíng 去 qù 差 chà 五岁 wǔsuì

- Họ cách nhau 5 tuổi.
- 不信 bùxìn 你 nǐ 问 wèn 我 wǒ 玻色子 bōsèzǐ 跟 gēn 费米子 fèimǐzǐ 的 de 差异 chāyì

- Hỏi tôi sự khác biệt giữa boson và fermion.
- 他 tā 和 hé 我 wǒ 相差 xiāngchà 一岁 yīsuì

- Anh ấy và tôi chênh lệch một tuổi.
- 你 nǐ 跟 gēn 他 tā 差 chà 多少岁 duōshǎosuì ？

- Anh hơn kém cậu ta bao nhiêu tuổi?
- 我 wǒ 到 dào 差不多 chàbùduō 四十岁 sìshísuì 时 shí ，仍 réng 是 shì 一名 yīmíng 处 chù 男 nán

- Khi tôi khoảng 40 tuổi , vẫn là trai tân.
- 万一 wànyī 有个 yǒugè 一差二错 yīchàèrcuò ，就 jiù 麻烦 máfán 了 le

- nhỡ xảy ra sai sót gì thì phiền phức lắm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳